Paroles et traduction Eason Chan - 第五個現代化
衛星通訊方便
將一切告知
Satellite
communications
are
convenient
for
informing
you
of
everything
微波即興即熱
叮一個杯麵
Microwave
instant
heat,
ding
a
cup
of
noodles
什麼都會出現
郁一下指尖
Anything
will
appear,
just
move
your
fingertips
誰都需要科技
家中有百多件
Everyone
needs
technology,
there
are
hundreds
of
items
at
home
多麼多麼新鮮的東西
叫我叫我處處去控制
So
many
new
things,
telling
me
to
control
everything
要愛要愛卻要按哪掣
日日問上帝
To
love,
to
love,
but
which
button
should
I
press,
I
ask
God
every
day
愉快吧
現代化
Happy,
modern
還要浪漫事項尚未自動化
There
are
still
romantic
things
that
are
not
automated
奇怪吧
現代化
Strange,
modern
還要浪漫事項尚未自動化
There
are
still
romantic
things
that
are
not
automated
查詢可按一字
將股價告知
To
check,
you
can
press
a
word
to
tell
the
stock
price
如果想要通話
必須按七字
If
you
want
to
make
a
call,
you
have
to
press
seven
words
傳呼請你出現
邊一個會知
When
you're
paged,
please
appear,
who
will
know
誰可開創科技
將戀愛變輕易
Who
can
create
technology
to
make
love
easier
多麼多麼新鮮的東西
叫我叫我處處去控制
So
many
new
things,
telling
me
to
control
everything
要愛要愛卻要按哪掣
日日問上帝
To
love,
to
love,
but
which
button
should
I
press,
I
ask
God
every
day
愉快吧
現代化
Happy,
modern
能夠十樣事項二十樣辦法
Can
do
ten
things,
twenty
ways
完美吧
現代化
Perfect,
modern
還欠浪漫事項尚未自動化
There
are
still
romantic
things
that
are
not
automated
接多一個什麼的掣就得一套幸福真諦
Press
another
button
and
you'll
get
a
set
of
truths
of
happiness
接多一個什麼的掣就得一次愛心的發揮
Press
another
button
and
you'll
get
a
display
of
love
愉快吧
現代化
Happy,
modern
能夠十樣事項二十樣辦法
Can
do
ten
things,
twenty
ways
完美吧
現代化
Perfect,
modern
還欠浪漫事項尚未自動化
There
are
still
romantic
things
that
are
not
automated
奇怪吧
或造化
Strange,
or
providence
情愛若未實現但亦沒辦法
If
love
is
not
realized,
there
is
no
way
第五樣
現代化
The
fifth,
modern
能夠運用技術就讓浪漫一觸即發想愛就愛嗎
Can
use
technology
to
make
romance
happen,
I
just
think
of
love,
do
you
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.