Paroles et traduction Eason Chan - 請相信我

請相信我

詞：林夕
編：黃中岳
將可給的都給你
請耗盡才遺棄
別嫌差 別嫌輕 別嫌少
其實我 開始討厭自己 不想儲起
請專心的討好你
請想快樂時遊戲
別提起 任何悲 任何喜
其實我 想討好自己
愛自己 才共你一起
請相信 我愉快 我愉快
悶煩從未放大
得到的 比你所想與所做更愉快
愛著你 放下你
未來難道更壞 請放心
任何小把戲仍能令我開懷
任何生涯
不比結束更壞
不比過去愉快
（任何生涯 不比放手更壞
不比吻你愉快）
想彼此都好好過
就算想 跟你樂而忘我
但如果 蜜糖少 悶煩多
其實我 當然可 有甚麼
愛甚麼 其實你清楚

Trust Me

Lyrics: Lin夕
Arrangement: Huang Zhongyue
I will give you everything I have
Please exhaust it before you abandon it
Don't think it's bad, don't think it's light, don't think it's small
In fact, I'm starting to hate myself, I don't want to store it up
Please focus on pleasing you
Please think of playing when you're happy
Don't mention any sadness, any happiness
In fact, I want to please myself
If I love myself, I can be with you
Please believe me, I'm happy, I'm happy
I've never felt depressed
What I get is happier than what you think and do
I love you, I let you go
Can the future be worse? Don't worry
Any little trick can still make me happy
Any life
Is not worse than the end
Is not happier than the past
（Any life is no worse than letting go
Not as happy as kissing you）
I want us both to live well
Even if I want to, I will forget myself and be happy with you
But if there is less honey and more troubles
Actually, it's okay, what's the matter?
What to love, you know exactly