Paroles et traduction Eason Chan - 重口味

重口味

歌詞

其實不必醫學根據
我有的病 我會醫病 我會攞諾貝獎（快拍掌）
慣了生病 已會醫病 既中槍（也中獎）

其實講穿只是一句
要你的命 救你的命 秘訣一般 以重傷（救重傷）
你這種命 我這種命 也要聽（我會聽）

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣啜泣啜泣去通眼耳口鼻

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
磨練出胸肌腹肌心肌 要治本必須重口味

誰又希罕鼓勵金句
教你怎樣 教我怎樣 每次遭殃 靠冥想（去養想）
這個劑量 這個劑量 去壓驚（大過輕）

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣啜泣啜泣去通眼耳口鼻

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
磨練出胸肌腹肌心肌 要治本必須重口味

世界突然定鏡 過去事全冒上
砒霜對付創傷 痛著發亮

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣啜泣啜泣去通眼耳口鼻

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
最毒的分手也細味

Экстремальные чувства

Текст песни

На самом деле, не нужны медицинские заключения
Мои болезни я сам лечу, я получу Нобелевскую премию (аплодисменты!)
Привык болеть, научился лечить, раз уж ранен (и выиграл)

На самом деле, все просто
Лишить тебя жизни, спасти твою жизнь, секрет один: тяжелой раной (лечить тяжелую рану)
Твоя такая жизнь, моя такая жизнь, тоже должны слушать (я буду слушать)

Любовь — это тоже тяжелая битва, неудачи закаляют генерала
Сегодня крылья полураскрыты, ты — мой кумир

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Помни, нужно бороться, нужно бороться, ты не должна умереть
В слезах есть обезболивающее
Каждый рыдает, рыдает, рыдает, чтобы прочистить глаза, уши, рот и нос

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Предпочитаю найти цвет, аромат и вкус в цианиде
Впитать, боль в сердце, принять, расставание
Отточить грудные мышцы, мышцы пресса, сердечную мышцу, чтобы вылечить, нужен экстремальный подход

Кому нужны ободряющие цитаты
Учат тебя как, учат меня как, каждый раз, когда беда, полагаться на медитацию (развивать мысли)
Эта доза, эта доза, чтобы успокоиться (лучше переборщить, чем не додать)

Любовь — это тоже тяжелая битва, неудачи закаляют генерала
Сегодня крылья полураскрыты, ты — мой кумир

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Помни, нужно бороться, нужно бороться, ты не должна умереть
В слезах есть обезболивающее
Каждый рыдает, рыдает, рыдает, чтобы прочистить глаза, уши, рот и нос

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Предпочитаю найти цвет, аромат и вкус в цианиде
Впитать, боль в сердце, принять, расставание
Отточить грудные мышцы, мышцы пресса, сердечную мышцу, чтобы вылечить, нужен экстремальный подход

Мир вдруг замирает, все прошлое всплывает
Мышьяк против ран, больно, но ярко

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Помни, нужно бороться, нужно бороться, ты не должна умереть
В слезах есть обезболивающее
Каждый рыдает, рыдает, рыдает, чтобы прочистить глаза, уши, рот и нос

Каждый раз, не убивая тебя, не убивая тебя, я тебя исцеляю
Предпочитаю найти цвет, аромат и вкус в цианиде
Впитать, боль в сердце, принять, расставание
Кто хочет победы, победы, победы, победы, победы, победы
Даже самое ядовитое расставание нужно смаковать