Paroles et traduction Eason Chan - 開不了心

一想起再累也是要做人 我的思緒便繃緊
誰又要大家比我還擔心 胡亂地鼓勵人
一想起往日某段抱憾 不要用笑話迫我暫時興奮
難道怕我一不快便輕生 輪流伴我談心 放心
不開心就不開心 也別勉強的慰問
但求隨著我的心 灑脫地尊重我的傷感
別要 不開心便找開心 去避過我的良心
消化憂鬱後 才令我拾回自信心
一想起戰亂破壞了文明 我怎可以沒知覺
告訴我幸好這裡沒飢荒 難道便可快樂
一想起我們有話要講 未曾被聽見便閉幕
猶幸我愛惜這個地方 仍然盛放
不開心就不開心 也別勉強的慰問
但求隨著我的心 灑脫地尊重我的傷感
別要 不開心便找開心 去避過我的良心
消化憂鬱後 才令我拾回自信心
不開心便找醫生 吃藥吃到不會恨
但求藍調更興奮 迫我大笑情況更傷感
不開心未必不堪 快樂也要找原因
一瞬間低落 然後我自然又再生
最後塵埃跌定 我便會翻生

Когда я думаю о том, что значит быть мужчиной, мой разум будет напряжен
Кто хочет, чтобы люди больше, чем я, беспокоились о том, чтобы поощрять людей?
Не используйте шутки, чтобы заставить меня взволноваться на некоторое время, когда я думаю о сожалении в прошлом.
Вы боитесь, что я буду счастлив по очереди говорить со мной непринужденно
Если вы не счастливы, вы не счастливы.
Но пожалуйста уважайте мою печаль с моим сердцем свободным и легким
Не будь несчастным, найди счастье, чтобы избежать моей совести.
Переварив меланхолию, я вновь обрел уверенность в себе.
Как я могу быть бессознательным, когда думаю о разрушении цивилизации войной?
Скажи мне, это хорошо, что здесь нет голода.
Когда мы думаем, что нам есть что сказать, мы закрываем занавес, чтобы нас не услышали.
Я рад, что дорожу этим местом, оно все еще в полном расцвете.
Если вы не счастливы, вы не счастливы.
Но пожалуйста уважайте мою печаль с моим сердцем свободным и легким
Не будь несчастным, найди счастье, чтобы избежать моей совести.
Переварив меланхолию, я вновь обрел уверенность в себе.
Если вы не счастливы, вы заставляете врача принимать ваше лекарство, пока вы не перестанете его ненавидеть.
Но синие были более возбуждены, заставляли меня смеяться, и ситуация была более печальной.
Не счастлив, не счастлив, найди причину.
На мгновение я падаю, а потом возвращаюсь.
В конце концов пыль осядет, и я переверну свою жизнь с ног на голову.