Paroles et traduction Eason Chan - 黃金時代

黃金時代

買了球鞋再買玩具
甚至想 花光一切買新居
愛上談情再愛入睡
直到想 躺進陌生者的家裏
你我永遠不肯定愛不愛誰
約不約定誰
黃金廣場內分手 在時代門外再聚
你和誰結伴前來 是否比我精采
自從前愛到現在 是哪個可一可再
你回來你不回來 儘管天蹋下來
但仍然值得與你 用餘下時間談論愛
吃喝完成再去玩樂
甚至想 天光之際看星光
吻你眉頭吻至寂寞
直到想 擁吻漫畫中的主角
你我永遠不肯定愛不愛誰
約不約定誰
黃金廣場內分手 在時代門外再聚
你和誰結伴前來 是否比我精采
自從前愛到現在 是哪個可一可再
你回來你不回來 儘管天蹋下來
但仍然值得與你 沒錯過什麼再分開
你與我湊巧經過 就像在咖啡座
一個兩個三個 太悶或是太多
你和誰結伴前來 是否比我精采
自從前愛到現在 是哪個可一可再
你回來你不回來 儘管天蹋下來
但仍然值得與你 沒錯過什麼再分開

Golden Age

I bought sneakers and then toys,
even thought about spending everything to buy a new home,
Fell in love with romance and then sleep,
Until I wanted to go and lie down in the house of a stranger.
You and I are never sure who loves who,
who to make a date with.
Broke up in Golden Plaza and met again outside Times.
Who are you here with? Is it better than me?
From the previous love to the present, who can be repeated?
Whether you come back or not, even if the sky falls.
But it's still worth it to talk about love with you, with the remaining time.
After eating and drinking, let's go have some fun,
even thought about watching the stars at dawn.
Kissing your eyebrows until I'm lonely,
Until I wanted to kiss the main character in the comic.
You and I are never sure who loves who,
who to make a date with.
Broke up in Golden Plaza and met again outside Times.
Who are you here with? Is it better than me?
From the previous love to the present, who can be repeated?
Whether you come back or not, even if the sky falls.
But it's still worth it to not miss anything, before we part again.
You and I happened to pass by, just like at the coffee shop.
One, two, three, is it too boring or too much?
Who are you here with? Is it better than me?
From the previous love to the present, who can be repeated?
Whether you come back or not, even if the sky falls.
But it's still worth it to not miss anything, before we part again.