Paroles et traduction East 17 Featuring Gabrielle - If You Ever - Smoove Mix 7"

If You Ever - Smoove Mix 7"

Если ты когда-нибудь - Smoove Mix 7"

The very first time that I saw your brown eyes

Когда я впервые увидел твои карие глаза

Your lips said hello and I said hi

Твои губы сказали "привет", и я ответил "привет"

I knew right then you were the one

Я сразу понял, что ты та самая

But I was caught up in physical attraction

Я был пленен твоей красотой

But to my satisfaction

Но к моему счастью

Baby you were more than just a friend

Детка, ты была больше, чем просто друг

And if you ever fall in love again

И если ты когда-нибудь снова влюбишься

You must make sure that the lady is a friend

Убедись, что эта женщина - друг

And if you ever fall in love so true

И если ты когда-нибудь по-настоящему влюбишься

You must be sure that she feels the same way too

Убедись, что она чувствует то же самое

If I said that I would be your one and only

Если я сказал, что буду твоим единственным

Promise that you′d never leave me lonely

Обещай, что никогда не оставишь меня одного

I just want to be the one you need

Я просто хочу быть тем, кто тебе нужен

I just want to be the one to serve you

Я просто хочу быть тем, кто будет заботиться о тебе

Sometimes I feel as if I don't deserve you

Иногда мне кажется, что я тебя не достоин

I cherish every moment that we share

Я дорожу каждой минутой, проведенной с тобой

And if you ever fall in love again

И если ты когда-нибудь снова влюбишься

You must be sure that the lady is a friend

Убедись, что эта женщина - друг

And if you ever fall in love so true

И если ты когда-нибудь по-настоящему влюбишься

You must be sure that she feels the same way too

Убедись, что она чувствует то же самое

The very first time that I saw your brown eyes

Когда я впервые увидел твои карие глаза

Your lips said hello and I said hi

Твои губы сказали "привет", и я ответил "привет"

I knew right then you were the one

Я сразу понял, что ты та самая

And I was caught up in physical attraction

Я был пленен твоей красотой

But to my satisfaction

Но к моему счастью

Baby you were more than just a friend

Детка, ты была больше, чем просто друг

And if you ever fall in love again

И если ты когда-нибудь снова влюбишься

You must be sure that the lady is a friend

Убедись, что эта женщина - друг

And if you ever fall in love so true

И если ты когда-нибудь по-настоящему влюбишься

You must be sure that she feels the same way too

Убедись, что она чувствует то же самое

And if you ever fall in love again

И если ты когда-нибудь снова влюбишься

You must be sure that the lady is a friend

Убедись, что эта женщина - друг

And if you ever fall in love so true

И если ты когда-нибудь по-настоящему влюбишься

You must be sure that she feels the same way too

Убедись, что она чувствует то же самое

And if you ever fall in love again

И если ты когда-нибудь снова влюбишься

You must be sure that the lady is a friend

Убедись, что эта женщина - друг

And if you ever fall in love so true

И если ты когда-нибудь по-настоящему влюбишься

You must be sure that she feels the same way too

Убедись, что она чувствует то же самое

Évaluez la traduction

Writer(s): carl martin

Album

Around the World - The Journey So Far

date de sortie

01-11-1996

1 Stay Another Day (S.A.D. Mix)
2 Steam (Vapoureyes Mix)
3 Slow It Down (Perpetual Motion)
4 Stay Another Day - Less Sad Mix
5 Hold My Body Tight (7" Radio Edit)
6 Do U Still (Single Remix)
7 Gold (7" Collar Size)
8 Thunder (Radio Edit)
9 Around the World (Ourworld Master 7" Inch)
10 If You Ever - Smoove Mix 7"
11 If You Ever (Smoove Mix 7")
12 Let It Rain (Thunder Radio Edit)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.