Paroles et traduction East 17 - Broken Valentine

Broken Valentine

Save me from myself, I'm calling out
I'm falling into you
I feel like I'm crawling through your veins
The thought I'd disappoint or let you down
It cripples me inside
My mind tormented by the strain
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream, don't wake me
'Cause I'm tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don't wanna find I'm losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
I wanna be somewhere else, I'm tired of me
Torn apart by you
You're my addiction, I need more
I'm feeling so useless like I'm in a coma
Being kissed by you
Your breath has me frozen to the core
Take me up
Take me down
Take me away
If this is a dream, don't wake me
'Cause I'm tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don't wanna find I'm losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine
Without your holding
It feels so cold inside
I just want to sleep
If this is a dream, don't wake me
'Cause I'm tired of real life
I wanna stop and press rewind
I don't wanna find I'm losing you
Only you can heal this
Heart of a broken Valentine

Разбитый Валентин

Спаси меня от самого себя, я взываю к тебе,
Я падаю в твои объятия.
Я словно ползу по твоим венам.
Мысль о том, что я могу разочаровать или подвести тебя,
Калечит меня изнутри.
Мой разум измучен этим напряжением.
Подними меня,
Опусти меня,
Забери меня прочь.
Если это сон, не буди меня,
Потому что я устал от реальной жизни.
Я хочу остановить всё и перемотать назад.
Я не хочу обнаружить, что теряю тебя.
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитого Валентина.
Я хочу быть где-нибудь ещё, я устал от себя,
Разрываюсь на части из-за тебя.
Ты моя зависимость, мне нужно больше.
Я чувствую себя таким бесполезным, словно я в коме,
Когда ты меня целуешь.
Твоё дыхание пробирает меня до костей.
Подними меня,
Опусти меня,
Забери меня прочь.
Если это сон, не буди меня,
Потому что я устал от реальной жизни.
Я хочу остановить всё и перемотать назад.
Я не хочу обнаружить, что теряю тебя.
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитого Валентина.
Без твоих объятий
Мне так холодно внутри.
Я просто хочу спать.
Если это сон, не буди меня,
Потому что я устал от реальной жизни.
Я хочу остановить всё и перемотать назад.
Я не хочу обнаружить, что теряю тебя.
Только ты можешь исцелить это
Сердце разбитого Валентина.