Paroles et traduction East 17 - Nightlife

Don′t say it's over
Don′t say we're done
Just can't throw this love away
Forever without hurting someone
Can′t we live for the moment
I′d rather stay than run
Can't we head for the city
And have some fun
The nightlife in the city
Where the girls are pretty
The nightlife in the city
Is what I like
Is what I like
The nightlife in the city
Where the girls are pretty
The nightlife in the city
Is what I like
Gotta check out the nightlife
So take me by the hand
It′s like being in a dream
Don't wanna wake up
From this wonderland
Is what I like
Is what I like
The nightlife in the city
Where the girls are pretty
The nightlife in the city
Is what I like
Is what I like
The nightlife in the city
Where the girls are pretty
The nightlife in the city
Is what I like
The nightlife in the city
Where the girls are pretty
The nightlife in the city
Is what I like

Не говори, что все кончено.
Не говори, что между нами все кончено.
Просто не могу выбросить эту любовь.
Навсегда, не причиняя никому вреда.
Разве мы не можем жить настоящим?
Я лучше останусь, чем убегу.
Почему бы нам не отправиться в город
И немного повеселиться
Ночная жизнь в городе
Где девушки хорошенькие
Ночная жизнь в городе
Это то что мне нравится
Это то что мне нравится
Ночная жизнь в городе
Где девушки хорошенькие
Ночная жизнь в городе
Это то что мне нравится
Надо проверить ночную жизнь
Так возьми меня за руку.
Это как во сне.
Не хочу просыпаться
Из этой страны чудес.
Это то что мне нравится
Это то что мне нравится
Ночная жизнь в городе
Где девушки хорошенькие
Ночная жизнь в городе
Это то что мне нравится
Это то что мне нравится
Ночная жизнь в городе
Где девушки хорошенькие
Ночная жизнь в городе
Это то что мне нравится
Ночная жизнь в городе
Где девушки хорошенькие
Ночная жизнь в городе
Это то что мне нравится