Paroles et traduction East 17 - Someone to Love (Summer of Love Mix)

Someone to Love (Summer of Love Mix)

First Thing in the morning when you just arrose your eyes still closed
You′re getting up, you're feeling down, maybe it cos your bed′s creased on one side
You can't hide your face was smiling while you heart wears a frown
Always moving on, no place to go home living alone why should it have to be this way?
Chorus- We all need someone to love,
We all need someone to love
Holding and kissing you
When you go missin you
Keeping you warm from the cold of the night
We all need oh someone to love
You run and you hide while you're hurtin inside
For memories you can′t get away
From the pain in your heart
Toss and you turn you′ll see all you own burn
Was a childhood dream can keep it together while your world falls apart
Your just like them, they don't agree, living alone why does it have to be this way?
Repeat chorus
Holding and kissing you when you go missing you
Keeping you warm from the cold of the night
And to be your companion it′s all understanding your
Every need to be alright
Holding and kissing you when you go missing you
Keeping you warm from the cold of the night
And to be your companion it's all understanding your
Every need to be alright
We all need someone to love (repeat 6 times)
Holding and kissing you when you missing you keeping
You warm from the cold from the cold of the night
We all need oh someone to love (to fade)

Кто-то, кого можно любить (Летний микс любви)

Первым делом с утра, когда ты только открываешь глаза, всё ещё сонные,
Ты встаёшь, чувствуешь себя подавленной, может быть, потому что твоя постель смята с одной стороны.
Ты не можешь скрыть, что твоё лицо улыбалось, пока твоё сердце хмурится.
Всегда в движении, некуда идти домой, жить одной... почему всё должно быть так?
Припев: Нам всем нужен кто-то, кого можно любить,
Нам всем нужен кто-то, кого можно любить,
Обнимать и целовать тебя,
Когда ты пропадаешь,
Согревать тебя от ночного холода.
Нам всем нужен, о, кто-то, кого можно любить.
Ты бежишь и прячешься, пока тебе больно внутри
От воспоминаний, от которых ты не можешь убежать,
От боли в твоём сердце.
Ты ворочаешься и видишь, как всё, что у тебя есть, сгорает,
Детская мечта может удержать тебя, пока твой мир рушится.
Ты такая же, как они, они не согласны, жить одной... почему всё должно быть так?
Повторить припев
Обнимать и целовать тебя, когда ты пропадаешь,
Согревать тебя от ночного холода.
И быть твоим спутником, понимать все твои
Потребности, чтобы всё было хорошо.
Обнимать и целовать тебя, когда ты пропадаешь,
Согревать тебя от ночного холода.
И быть твоим спутником, понимать все твои
Потребности, чтобы всё было хорошо.
Нам всем нужен кто-то, кого можно любить (повторить 6 раз)
Обнимать и целовать тебя, когда ты пропадаешь, согревать
Тебя от ночного холода, от ночного холода.
Нам всем нужен, о, кто-то, кого можно любить (затихание)