Beautiful Morning - East traduction en allemand

Beautiful Morning

What are you dreamin' my pretty dear
Last night you were sighin' and weepin'
But now you're dreamin' without a fear
Don't wake just keep on sleepin'

The birds are singin' in the trees
On such a beautiful morning
Oh, and they sing like they are free
And fly around without knowin'

Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful sun
But they're just empty dreamers
They think that they can be done

The streams are runnin' by the rocks
And softly west winds are blowin'
Only dead leaves and rotten old logs
But there, no waters are flowin'

Oh, what is there in this world
In such a beautiful morning
Where are you goin' my little girl
Words of "goodbye" without sayin'

Wunderschöner Morgen

Was träumst du, meine Hübsche?
Letzte Nacht hast du geseufzt und geweint
Aber jetzt träumst du ohne Furcht
Wach nicht auf, schlaf einfach weiter

Die Vögel singen in den Bäumen
An solch einem wunderschönen Morgen
Oh, und sie singen, als wären sie frei
Und fliegen umher, ohne zu wissen

Oh, was für ein wunderschöner Morgen
Oh, was für eine wunderschöne Sonne
Aber sie sind nur leere Träumer
Sie denken, damit sei es getan

Die Bäche rauschen an den Felsen vorbei
Und sanft wehen Westwinde
Nur totes Laub und morsche alte Stämme
Aber dort fließt kein Wasser

Oh, was gibt es in dieser Welt
An solch einem wunderschönen Morgen
Wohin gehst du, mein kleines Mädchen?
Worte des Abschieds, ungesagt