Save Me - East 9th traduction en allemand

Save Me

Baby, when you talk like that
It feels just like a stab
Right through the heart
But it's art, and I'm a connoisseur
The poetry you speak to me
The subtle signs that no one sees
The majesty, the mystery
It's lovey, I concur

Tell me exactly what you want to hear
Whisper it in my ear
Tell me you love me
Tell me "I'm your fool"
Objection overruled

I just know you can save me from this
Bring me back to life before you go
I just need you to save me from this
Bring me back to life before you go

Just in time your 8-track mind
Has stopped right on a dime
And it's sublime, the paradigm
Has shifted so far
People change, things rearrange
Times are strange, I can't explain
Down the drain, but not in vain
We forget who we are

Tell me exactly what you want to hear
Whisper it in my ear
Tell me you love me
Tell me "I'm your fool"
Objection overruled

You give me life again
You help me understand
I know it's not the plan, but it's all we have, yeah it's all have

I just know you can save me from this
Bring me back to life before you
Go, oh oh
Go, oh oh

Rette Mich

Baby, wenn du so sprichst,
fühlt es sich an wie ein Stich
direkt ins Herz
Aber es ist Kunst, und ich bin ein Kenner
Die Poesie, die du zu mir sprichst,
die subtilen Zeichen, die niemand sieht,
die Erhabenheit, das Mysterium,
es ist lieblich, ich stimme zu.

Sag mir genau, was du hören willst,
flüstere es mir ins Ohr,
sag mir, dass du mich liebst,
sag mir "Ich bin dein Narr",
Einspruch abgelehnt.

Ich weiß einfach, dass du mich davor retten kannst,
bring mich zurück ins Leben, bevor du gehst,
Ich brauche dich nur, um mich davor zu retten,
bring mich zurück ins Leben, bevor du gehst.

Gerade rechtzeitig hat dein 8-Spur-Verstand
plötzlich gestoppt,
und es ist erhaben, das Paradigma
hat sich so weit verschoben.
Menschen ändern sich, Dinge ordnen sich neu,
die Zeiten sind seltsam, ich kann es nicht erklären,
den Bach runter, aber nicht umsonst,
wir vergessen, wer wir sind.

Sag mir genau, was du hören willst,
flüstere es mir ins Ohr,
sag mir, dass du mich liebst,
sag mir "Ich bin dein Narr",
Einspruch abgelehnt.

Du gibst mir das Leben zurück,
du hilfst mir zu verstehen,
ich weiß, es ist nicht der Plan, aber es ist alles, was wir haben, ja, es ist alles, was wir haben.

Ich weiß einfach, dass du mich davor retten kannst,
bring mich zurück ins Leben, bevor du
gehst, oh oh,
gehst, oh oh.