Save Me - East 9th traduction en russe

Save Me

Baby, when you talk like that
It feels just like a stab
Right through the heart
But it's art, and I'm a connoisseur
The poetry you speak to me
The subtle signs that no one sees
The majesty, the mystery
It's lovey, I concur

Tell me exactly what you want to hear
Whisper it in my ear
Tell me you love me
Tell me "I'm your fool"
Objection overruled

I just know you can save me from this
Bring me back to life before you go
I just need you to save me from this
Bring me back to life before you go

Just in time your 8-track mind
Has stopped right on a dime
And it's sublime, the paradigm
Has shifted so far
People change, things rearrange
Times are strange, I can't explain
Down the drain, but not in vain
We forget who we are

Tell me exactly what you want to hear
Whisper it in my ear
Tell me you love me
Tell me "I'm your fool"
Objection overruled

You give me life again
You help me understand
I know it's not the plan, but it's all we have, yeah it's all have

I just know you can save me from this
Bring me back to life before you
Go, oh oh
Go, oh oh

Спаси меня

Детка, когда ты так говоришь,
Это словно удар ножом,
Прямо в сердце.
Но это искусство, а я ценитель.
Поэзия, которую ты мне даришь,
Тонкие знаки, которых никто не видит,
Величие, таинственность,
Это прекрасно, согласен.

Скажи мне именно то, что хочешь услышать,
Прошепчи мне на ухо,
Скажи, что любишь меня,
Скажи: "Я твой дурак",
Возражения отклонены.

Я просто знаю, что ты можешь спасти меня от этого,
Верни меня к жизни, прежде чем уйдешь.
Я просто хочу, чтобы ты спасла меня от этого,
Верни меня к жизни, прежде чем уйдешь.

Как раз вовремя твой восьмидорожечный разум
Остановился на мгновение,
И это великолепно, парадигма
Сдвинулась так далеко.
Люди меняются, вещи меняют местами,
Странные времена, я не могу объяснить,
Всё коту под хвост, но не напрасно,
Мы забываем, кто мы есть.

Скажи мне именно то, что хочешь услышать,
Прошепчи мне на ухо,
Скажи, что любишь меня,
Скажи: "Я твой дурак",
Возражения отклонены.

Ты даришь мне жизнь снова,
Ты помогаешь мне понять,
Я знаю, что это не план, но это всё, что у нас есть, да, это всё, что у нас есть.

Я просто знаю, что ты можешь спасти меня от этого,
Верни меня к жизни, прежде чем ты
Уйдешь, о-о,
Уйдешь, о-о.