Весна - East F.A.Q. traduction en anglais

Весна

Зачем слова бросать так небрежно?
Я мог летать, как все, небезгрешно
Но путь не тот, закрыл ту страницу
И я упал, как подбитая птица!

И снова, в сотый раз, я начинаю старт
С чистого листа я не вернусь назад

Где был вчера, теперь уж не буду
Искал тебя везде и повсюду
Пытался быть таким, как хотела ты
Но сил уж нет, ни у духа, ни тела!

И снова, в сотый раз, я начинаю старт
С чистого листа я не вернусь назад
И снова повторять, что можно доверять
Новой весне: она что-то изменит во мне

И снова, в сотый раз, я начинаю старт
С чистого листа я не вернусь назад
И снова повторять, что можно доверять
Новой весне: она что-то изменит во мне

Spring

Why throw words so carelessly?
I could fly, like everyone else, not sinless
But the path is not right, I closed that page
And I fell, like a wounded bird!

And again, for the hundredth time, I'm starting over
From a clean slate, I won't go back

Where I was yesterday, I won't be anymore
I searched for you everywhere
I tried to be what you wanted
But I have no strength left, neither in spirit nor body!

And again, for the hundredth time, I'm starting over
From a clean slate, I won't go back
And again, to repeat that you can trust
The new spring: it will change something in me

And again, for the hundredth time, I'm starting over
From a clean slate, I won't go back
And again, to repeat that you can trust
The new spring: it will change something in me