Сломанный - East F.A.Q. traduction en allemand

Сломанный

В спину нож с метрового разбега
Засадить и кончена судьба
Самого плохого человека
Ради бесконечного добра
Раны внутри лучше не трогать
Взял грех на плечи - теперь с ним и живи
Руки в крови испачкал по локоть
Можешь кричать, но на помощь не зови

Ты думал станет легче раз устроил самосуд
Надеялся и верил, что друзья тебя поймут

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил

Не похож на остальных в округе
У него безумный взгляд на мир
Может завтра он слетит с катушек
И в порыве гнева натворит
Сожжёт города, разрушит систему
Мы так привыкли к вечной суете
Взяв на себя грехи перед всеми
Волю в кулак - это твой последний день

Когда дышал спокойно полной грудью налегке
Измученная совесть держится на волоске

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Ты знаешь, я мог бы остаться таким
Удобным для общества, в церкви покаяться
Но принципы жизни срывают замки
И в этой борьбе одному мне не справиться!

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Gebrochen

Ein Messer in den Rücken aus einem Meter Entfernung
Hineingerammt, und das Schicksal ist besiegelt
Des schlechtesten Menschen
Für das unendliche Gute
Die Wunden im Inneren sollte man besser nicht berühren
Hast die Sünde auf dich genommen - nun lebe damit
Die Hände bis zu den Ellbogen in Blut getaucht
Du kannst schreien, aber rufe nicht um Hilfe

Du dachtest, es würde leichter werden, wenn du Selbstjustiz verübst
Hofftest und glaubtest, dass deine Freunde dich verstehen würden

Innen gebrochen, außen zerknittert
Fotoalben werden dich daran erinnern, wer du warst
Mondödnis, der Wind braucht dich nicht
Den Menschen, der sich selbst begraben hat

Nicht wie die anderen in der Gegend
Er hat einen wahnsinnigen Blick auf die Welt
Vielleicht rastet er morgen aus
Und tut im Zorn etwas Schlimmes
Verbrennt Städte, zerstört das System
Wir sind so an die ewige Hektik gewöhnt
Er nahm die Sünden aller auf sich
Nimm deinen Willen zusammen - das ist dein letzter Tag

Als du noch frei und unbeschwert durchatmen konntest
Das gequälte Gewissen hängt am seidenen Faden

Innen gebrochen, außen zerknittert
Fotoalben werden dich daran erinnern, wer du warst
Mondödnis, der Wind braucht dich nicht
Den Menschen, der sich selbst begraben hat!

Du weißt, ich hätte so bleiben können
Bequem für die Gesellschaft, in der Kirche bereuen
Aber meine Lebensprinzipien sprengen die Schlösser
Und in diesem Kampf kann ich es nicht alleine schaffen!

Innen gebrochen, außen zerknittert
Fotoalben werden dich daran erinnern, wer du warst
Mondödnis, der Wind braucht dich nicht
Den Menschen, der sich selbst begraben hat!