Tried by 12 (Squarepusher mix) - East Flatbush Project traduction en allemand

Tried by 12 (Squarepusher mix)

Don't say sticks and stones
They might break your bones
But the nine millimeter, it'll bore your dome
I'm talkin about the toe-taggin
Huh, the body-baggin
Man, niggas are dyin, huh, mommas are cryin, casket buyin
Who, me dyin, leave my family cryin?
Hell no, I cause, um, bloodbaths and showers
Send me commissary, motherfuck them flowers
Thoughts of slaughter, of leaving my daughters
Hours and hours of fears running through my mind
As I pick up the Zig 9
Beef starts with the shove and ends with the shovel
And niggas standing on your corner reminiscing of you
But your ass is out and you're dead and gone
So who'd you rather be?
The murdered, or the murderer?
Niggas got me stressed - I got my Tek and my vest
And I sing who Jah bless, let no man curse
Or one of us will leave here tonight in a hearse
For we'll be tried by 12
And fertilizing daisies
Crying mommas and cousins and crying babies
Due to the fact that death is a must
Ashes to ashes and dust to dust
Niggas getting bust
For in God we trust
So if you're comin to my town and try to slow the dough down
You must be casket-bound

Cause I'd rather be tried by 12 than carried by 6
Nigga
I sign my name on the book at your funeral
The Zig's on my hip with an extra clip
Cause I'd rather be tried by 12 than carried by 6

La-di-da-di
Saturday night and we like to party
The punks are fucking around so we might catch a body
Early Sunday morning, don't really wanna hurt nobody
So what they tryin to get?
I already got it
Chump motherfuckers just a-schemin on my shit
But little do they know I got the Zig on my hip with an extra clip
And I'd rather be tried by 12 than carried by 6
Aw shit - murder commit
And there goes another statistic runnin' through ballistic
The witness say I'm wicked
But that's how I kick it
Cause I'll be the bastard who blasts and didn't get blasted
Boy kiss dem casket
I cut your wig back kid
Sucker, look who died
Body will be identified
Momma and poppa will cry, bitch-ass man says he'll testify
To see me tried, but here's I slide (?)
Upon the same corner that you did
And I'm still facing a bid

Cause I'd rather be tried by 12 than carried by 6
Nigga
I sign my name at the book at your funeral
The Zig's on my hip with an extra clip
Cause I'd rather be tried by 12 than carried by

Von 12 Verurteilt (Squarepusher Mix)

Sag nicht Stöcke und Steine
Sie könnten deine Knochen brechen
Aber die Neun-Millimeter, die bohrt dir den Schädel durch
Ich rede vom Zehenzettel-Anheften
Huh, vom Leichensack-Verpacken
Mann, Niggas sterben, huh, Mütter weinen, Sarg kaufen
Wer, ich sterben, meine Familie weinend zurücklassen?
Auf keinen Fall, ich verursache, ähm, Blutbäder und Regenschauer
Schick mir Knast-Einkäufe, scheiß auf die Blumen
Gedanken ans Schlachten, ans Zurücklassen meiner Töchter
Stunden über Stunden voller Ängste rasen durch meinen Kopf
Während ich die Zig 9 aufhebe
Streit beginnt mit einem Schubser und endet mit der Schaufel
Und Niggas stehen an deiner Ecke und erinnern sich an dich
Aber dein Arsch ist draußen und du bist tot und weg
Also, wer wärst du lieber?
Der Ermordete oder der Mörder?
Niggas stressen mich - Ich hab meine Tek und meine Weste
Und ich singe: Wen Jah segnet, den soll kein Mensch verfluchen
Oder einer von uns wird heute Nacht in einem Leichenwagen hier wegfahren
Denn wir werden von 12 verurteilt
Und düngen Gänseblümchen
Weinende Mütter und Cousins und weinende Babys
Aufgrund der Tatsache, dass der Tod ein Muss ist
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Niggas werden abgeknallt
Denn auf Gott vertrauen wir
Also, wenn du in meine Stadt kommst und versuchst, den Geldfluss zu bremsen
Musst du wohl sargreif sein

Denn ich werde lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen
Nigga
Ich schreibe meinen Namen ins Buch bei deiner Beerdigung
Die Zig ist an meiner Hüfte mit einem extra Magazin
Denn ich werde lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen

La-di-da-di
Samstagnacht und wir feiern gern
Die Penner machen Scheiß, also könnten wir 'ne Leiche machen
Früher Sonntagmorgen, will eigentlich niemandem wehtun
Also was versuchen die zu kriegen?
Ich hab's schon
Blöde Motherfuckers planen nur auf meinen Scheiß
Aber die wissen kaum, dass ich die Zig an der Hüfte hab mit einem extra Magazin
Und ich werde lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen
Ach Scheiße - Mord begangen
Und da geht noch eine Statistik, die ballistisch wird
Der Zeuge sagt, ich bin böse
Aber so zieh ich's durch
Denn ich bin der Bastard, der ballert und nicht abgeknallt wurde
Junge, küss den Sarg
Ich schneid dir die Perücke zurück, Kleiner
Spacko, schau wer gestorben ist
Leiche wird identifiziert
Mama und Papa werden weinen, der Schisshase sagt, er wird aussagen
Um mich verurteilt zu sehen, aber hier rutsche ich (?)
An derselben Ecke wie du
Und ich stehe immer noch vor 'ner Anklage

Denn ich werde lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen
Nigga
Ich schreibe meinen Namen ins Buch bei deiner Beerdigung
Die Zig ist an meiner Hüfte mit einem extra Magazin
Denn ich werde lieber von 12 verurteilt als von 6 getragen