Paroles et traduction EastWest Rockers - Biba Nielada

Biba Nielada

Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
Co mówisz mi? ja mówię ci weź ją potańczyć
Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
Co mówisz mi? Ja mówię ci, ej Luta powiedz im

Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Szarych dni nadszedł już kres

Yo, bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

A ty kręć się, kręć się, kręć się i klaszcz w ręce
Zabieram ciebie na rejs na raggamuffin dziś okręcie
Jadę na tym rytmie, patrz ja trzymam go za lejce
A reszta nawijaczy niech ustawia się w kolejce
Kręć się, kręć się, kręć się aż do rana,
Ja patrzę tutaj cała wiara jest już zebrana
Każdy jeden człowiek tu na twarzy ma banana
Woow, chwal imię Pana

Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Szarych dni nadszedł już kres

Yo, bo to jest biba nie lada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nie lada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

To jest do każdej gyal co chce zacieszać z nami
Kiedy wchodzisz na bal to tylko by się ostro bawić
Nie maluj się jak clown, tu sami naturalni
Poczujesz lekki rausz, przełamiemy kilka granic
Mój biceps to nie stal, to już dawno mnie nie martwi
Gdy zobaczyłem sam na to leci tylko barbie
Nie lubię takich dam, wokól nich się kręcą karki
Wcale nie szukam zwady, szukam tylko dobre party
Chodź z nami u nas dobre nawet przerwy między numerami
Gęsty flow spływa na parkiety strumieniami
Ej ja świecę i nie zdobią mnie złote kajdany
Ziom dawaj z nami

Bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

Więc podbij tutaj teraz, nie graj eleganta
Ej ziomek ja tu kręcę, zacieszymy blanta
Od tych dźwięków wibruje dzisiaj cały, cały kraj
Po trzy kilo tu na stronę, budujemy bassowy raj!
Ej, popatrz jak każdy swoje ciało tu wygina
Elegancik w gajerze, na szpilkach dziewczyna
Robi się mokro i gorąco gdy do przodu beat gna
Więc niech zapłonie noc ta, yo
Laj, la, la, laj kolejną nutę DJ gra
Wszyscy wysoko, niesie nas dobra fala
Bracie wiesz, że to EastWest Rockers znowu nawija
Każda panna tu na miejscu niech na parkiet zawija
Więc nie stój, ziom nie bój, nadlatuje beatu rój
Się nie psuj, tylko czuj, zacieszamy dobrze w chuj
Atakuje cię z nienacka seria z naszych głośników
Można przekraczać dziś prędkość bez mandatu

Bo to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
A to jest biba nielada
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie

Нехилая Вечеринка

Я говорю тебе, ты говоришь мне, я говорю тебе
Что говоришь мне? Я говорю тебе, пригласи её потанцевать
Я говорю тебе, ты говоришь мне, я говорю тебе
Что говоришь мне? Я говорю тебе, эй, Лута, скажи им

Крутись и танцуй, отбрось свою печаль прочь
Сегодня та самая ночь, не стоит лить слёз
Крутись и танцуй, радость – это хорошая вещь
Серым дням пришёл конец

Йоу, ведь это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе – это хорошо
Потому что температура здесь никогда не падает, нет
А это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе, так что крутись и не болтай
Потому что температура здесь никогда не падает, нет

А ты крутись, крутись, крутись и хлопай в ладоши
Забираю тебя в рейс на рэггамаффин корабле
Качу на этом ритме, смотри, я держу его за поводья
А остальные рэперы пусть встают в очередь
Крутись, крутись, крутись до самого утра,
Я смотрю, здесь вся тусовка уже собралась
У каждого человека здесь на лице улыбка до ушей
Вау, славь имя Господа

Крутись и танцуй, отбрось свою печаль прочь
Сегодня та самая ночь, не стоит лить слёз
Крутись и танцуй, радость – это хорошая вещь
Серым дням пришёл конец

Йоу, ведь это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе – это хорошо
Потому что температура здесь никогда не падает, нет
А это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе, так что крутись и не болтай
Потому что температура здесь никогда не падает, нет

Это для каждой девчонки, которая хочет зажигать с нами
Когда ты приходишь на вечеринку, то только чтобы оторваться
Не красься, как клоун, здесь все естественные
Почувствуешь лёгкий кайф, переступим несколько границ
Мой бицепс – не сталь, это меня давно не волнует
Когда я увидел сам, на это ведутся только Барби
Не люблю таких дам, вокруг них все головы сворачивают
Я вовсе не ищу ссоры, я ищу только хорошую вечеринку
Пойдём с нами, у нас даже перерывы между треками классные
Плотный флоу стекает на танцпол потоками
Эй, я сияю, и меня не украшают золотые цепи
Чувак, давай с нами

Ведь это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе – это хорошо
Потому что температура здесь никогда не падает, нет
А это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе, так что крутись и не болтай
Потому что температура здесь никогда не падает, нет

Так что подходи сюда сейчас, не строй из себя элегантного
Эй, дружище, я тут зажигаю, покурим косячок
От этих звуков вибрирует сегодня вся, вся страна
По три кило на сторону, строим басовый рай!
Эй, посмотри, как каждый изгибает здесь своё тело
Элегантный парень в костюме, девушка на шпильках
Становится жарко и влажно, когда бит прёт вперёд
Так что пусть загорится эта ночь, йоу
Лай, ла, ла, лай, диджей играет следующий трек
Все на высоте, нас несёт хорошая волна
Братан, ты знаешь, что это EastWest Rockers снова читают
Каждая девушка здесь пусть выходит на танцпол
Так что не стой, бро, не бойся, надвигается рой битов
Не порть настроение, просто чувствуй, отрываемся охрененно
На тебя внезапно нападает серия из наших динамиков
Сегодня можно превышать скорость без штрафа

Ведь это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе – это хорошо
Потому что температура здесь никогда не падает, нет
А это вечеринка нехилая
Из колонок льётся флоу густой, как мармелад
Ты на танцполе, так что крутись и не болтай
Потому что температура здесь никогда не падает, нет