Paroles et traduction EastWest Rockers - Bless Ya

Bless Ya

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

A teraz ty wstań poczuj równy stan
Pomiędzy nami równość musi być bez zmian
Na pewno mnie i wszystkim, dobrze będzie nam
Gdy spróbujemy sobie jakiś dobry znak nawzajem dać
Jak jamajskie drzewa dają dobry feeling nam
Jak muzyka reggae uwalnia nas z ciasnych ram
Gdy mogę to komuś śpiewać to nie czuje się sam
Ile dasz z siebie tyle dostaniesz sam
Każdy należy do samego siebie
Każdy to wie że świat podzielono na nierówne części
Do tego nie przykładaj ręki
Dbaj o talenty swe, bo w życiu wiele rzeczy pięknych jest
A te materialne wraz jest w każdym z nas na pokuszenie
Ty musisz wiedzieć co daje ci prawdziwe szczęście
A te diamenty, błyskotki ponętne czarują nas tak.

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Od słowa do słowa, swobodnie płynie rozmowa
Z potrzeby zrozumienia rodzi się wymiana poglądowa
Spokojnie bez obaw, zobacz! Mój przekaz czysty!
Przejrzysty jak źródlana woda, możesz spróbować!
Nawet bez ograniczeń możesz się zanurzyć w niej
I nieważne są zakazy, nakazy z tego się śmiej
Ja mówię bless ya, ja nie rzucam słów na wiatr
Wie o tym dobrze ten kto choć trochę mnie zna.
Bless ya! Nas nie interesuje agresja
Ty wiesz sam, że oni chcą ci sprzedać znowu prawdę bez przesłań
Dlatego mówię trwaj! Dlatego mówię trwaj!
Sam dobrze wiesz jak możesz poczuć się gdy
Stoisz sam na drodze w koło zamknięte wszystkie drzwi
Nie warto nawet pukać do nich, nie warto
Nie warto nawet pytać o nic

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocje podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocje podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Dookoła nas dużo wojny dużo złego tipa
Za mało ludzi wie do czego służy dobra cheeba
Na ulicy dzieciak znowu z białym shitem się styka
Przed moim nosem mknie dumnie czarna bielecka bryka
Twój sąsiad przed tobą swego domu drzwi zamyka
Kolejna miłość jak powietrze z balony umyka
Bombarduj problem vibe'm dobrym, niech problem znika
East west skład pozdrawia was we wszystkich językach
Wysyłamy tobie bless gorący jak Afryka, chwilowe przesłanie, to ta muzyka!
Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.
Dla wszystkich was bless ya
Słowa pełne emocji podaje teraz, a reszta
Nie znaczy wiele po za tym, że brak tutaj szczęścia
Jak świat długi, szeroki popatrz tam nie ma miejsca
Dla nas tam nie ma wejścia.

Bless Ya

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

And now you, stand up, feel the same state
Between us equality must be without change
Surely me and everyone, we'll be fine
When we try to give each other some good sign
Like Jamaican trees give us good feeling
Like reggae music sets us free from tight frames
When I can sing this to someone, I don't feel alone
As much as you give, you will receive
Everyone belongs to themselves
Everyone knows that the world is divided into unequal parts
Don't put your hand to it
Take care of your talents, because there are many beautiful things in life
And those material ones are in each of us for temptation
You have to know what gives you true happiness
And those diamonds, trinkets, charming, enchant us so.

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

From word to word, the conversation flows freely
From the need for understanding, an exchange of views is born
Calmly, without fear, look! My message is pure!
Clear as spring water, you can try it!
Even without restrictions you can immerse yourself in it
And the prohibitions, orders, don't matter, laugh at it
I say bless ya, I don't throw words to the wind
He who knows me even a little knows this well.
Bless ya! We are not interested in aggression
You know yourself that they want to sell you the truth again without messages
That's why I say endure! That's why I say endure!
You know yourself how you can feel when
You stand alone on the road, all doors are closed around
It's not even worth knocking on them, it's not worth it
It's not even worth asking for anything

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.

Around us a lot of war, a lot of bad vibes
Not enough people know what good cheeba is for
On the street, a kid is touching white shit again
In front of my nose, a black BMW drives proudly
Your neighbour closes the door of his house in front of you
Another love, like air, escapes from balloons
Bombard the problem with good vibes, let the problem disappear
East West crew greets you in all languages
We send you a bless as hot as Africa, a momentary message, this is the music!
For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.
For all of you, bless ya
Words full of emotion I give now, and the rest
Doesn't mean much except that there's no happiness here
As the world is long, wide, look, there's no place there
There's no entrance for us there.