Paroles et traduction EastWest Rockers - Kochaj swoje życie

Kochaj swoje życie

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Posłuchaj tego co mówią na ulicy,
Jeden chłopak zgubił się, wylądował w kostnicy
Wiec posłuchajcie mnie wszyscy twardzi zawodnicy
Jeśli żyjesz bez miłości Twoje życie jest niczym
Pamiętaj cokolwiek się stanie
Ty nie poddawaj się i stań tu ze mną ramie w ramie
Bo życie zawsze ma dla mnie najwyższe notowanie
Jestem twardy jak skała, nic mnie nigdy nie złamie.

Dostałeś szanse więc nie możesz zmarnować jej
Zrozum to człowieku, a przetrwasz chwile złe
Dostałeś szanse
Pamiętaj o tym, że musisz najpierw pokochać siebie aby innych kochać też.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

To jest to wszystko co dzisiaj mam
Dziękuję codziennie za boski dar
Nieważne dokąd byle nie sam
Z mocą życia idę jak taran tam
Gdzie spotkam szczęście gdzie nie ma kłamstw
Gdzie nie ma łez gdzie nie ma zła
Tam gdzie ludzie nie tracą duszy co dnia
Nie omijaj życia.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Zbudujemy miłość na gruzach ich miast
Cierpliwie czekamy na odpowiedni czas
Wołam Was bo lepiej dawać jest niż brać
A źródło życia to Jah wiec Ty przestań się bać
Sam na sam z myślami takie to stany kiedy starasz się być zdecydowany a jesteś zamieszany w twoje ja
To ciągle burze, huragany lata płyną a szlak który wybrałeś jest najmniej uczęszczany a ty.

Ref.
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!
Kochaj swoje życie mówię Ci ej
Słuchaj tego co mówię to są słowa mądrości
Kochaj swoje życie mówię Ci
Ej my chcemy życia, a nie rozlewu krwi!

Jak przyjdzie zwątpienia chwila
Poczuj, jak wreszcie nad Tobą czuwa para oczu
Obserwuje Ciebie w dzień i w nocy
Korzystaj codziennie z życia mocy
Bo ta siła ze mną ciągle kroczy
Daje mi odwagę żeby ludziom patrzeć w oczy
Mojej chęci życia nic nie roztopi, nie, nie, nie...

Love Your Life

Chorus
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!

Listen to what they're saying in the streets,
A boy got lost and ended up in the morgue
So listen to me, all you tough guys,
If you live without love, your life is nothing.
Remember, no matter what happens,
Don't give up and stand by my side
Because life always has the highest rating for me,
I'm as tough as a rock, nothing will ever break me.

You've got a chance, so don't waste it
Understand this, man, and you'll survive the bad times.
You've got a chance
Remember that you have to love yourself first to love others, too.

Chorus
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!

This is all I have today
I thank every day for this divine gift
It doesn't matter where as long as I'm not alone
With the power of life, I go like a battering ram
Where I will meet happiness where there are no lies
Where there are no tears, where there is no evil
Where people don't lose their souls every day
Don't pass life by.

Chorus
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!

We will build love on the ruins of their cities
We wait patiently for the right time
I call you because it is better to give than to receive
And the source of life is Jah, so you stop being afraid
Alone with my thoughts, such are the states when you try to be determined and you are confused in your self.
It's always storms, hurricanes, years go by and the path you have chosen is the least frequented and you.

Chorus
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!
Love your life, I'm telling you
Listen to what I'm saying, these are words of wisdom
Love your life, I'm telling you
Hey, we want life, not bloodshed!

When the moment of doubt comes
Feel how a pair of eyes finally watch over you
Observing you day and night.
Use the power of life every day
Because that strength walks with me all the time
It gives me the courage to look people in the eye
My desire to live will not melt anything, no, no, no...