Paroles et traduction EastWest Rockers - Loop

Loop

Kochanie będę na pewno
Wracam do Ciebie wracam dziś
Kiedy nie ma cie ze mną w mojej głowie czarne myśli
Mówiłem na wieczność
W twoich oczach widzę szczęścia łzy
Nic więcej nie trzeba mi o nie
Mała Ty nie płacz już proszę będę w domu uwierz
To przecież wiesz że zawsze będziesz mojego życia częścią
Przebylem drogi szmat by być z Tobą to sedno
Całego mego świata nie wiem nic lecz to jedno ze
Teraz marzenia spełnia się bo przez cały czas tak bardzo chciałem dotknąć cie
Bo odległość nic tu nie zmienia
Inne dziewczyny nie mają znaczenia
Otaczają mnie kobiety widzę wpadasz w szał
To sa przecież MOJE fanki wiesz że wiele ich mam
Nic nie zrobię z tym
Taki zawód mam
Wiesz że dużo gram
Po prostu zaufaj mi

Tyle tras i koncertów nauczyło mnie ze prawdziwą miłość jest jedyną I jest jak lęk
Dziś rozumiem to odliczam dni by obok Ciebie być
Po prostu zaufaj mi
Kochanie będę na pewno
Wracam do Ciebie wracam dziś
Gdy nie ma cie ze mną w mojej głowie czarne myśli
Mówiłem na wieczność w moich oczach widzę szczęścia łzy
Nic więcej nie trzeba mi o nie
Ja ja ja wiem to na pewno
Gdy jesteś przy mnie nie przeraża mnie już ciemność
Bo światem dla mnie znów stała się ta jedność
To jest ten znak na który czekałem na ta pewność że
Przetrwamy każda burze i deszcz
Ze uda nam się wspólnie witać każdy zmierzch
Ze mogę dać Ci wszystko czego tylko chcesz
Choć to nie łatwe
Ja przywracam więź
To tak daleko ja wciąż z Tobą jestem
Ty musisz być silna ta miłość jest błogosławieństwem
Ty trzymaj się mocno
Ja zaraz tam będę
Tam gdzie mój dom
Tam gdzie mój spokój
Tam gdzie jest moje szczęście

Петля

Любимая, буду обязательно,
Возвращаюсь к тебе, возвращаюсь сегодня.
Когда тебя нет со мной, в моей голове чёрные мысли.
Говорил же, на вечность.
В твоих глазах вижу слёзы счастья,
Больше ничего мне не нужно, о нет.
Малышка, не плачь, прошу, буду дома, поверь.
Ты же знаешь, что всегда будешь частью моей жизни.
Прошёл долгий путь, чтобы быть с тобой, вот суть.
Всего моего мира, ничего не знаю, но точно знаю одно,
Что сейчас мечты сбываются, потому что всё это время так сильно хотел прикоснуться к тебе.
Ведь расстояние ничего не меняет,
Другие девушки не имеют значения.
Меня окружают женщины, вижу, ты впадаешь в ярость,
Это же МОИ фанатки, знаешь, что их у меня много.
Ничего не буду с этим делать,
Такая у меня профессия.
Знаешь, что много выступаю,
Просто доверься мне.

Столько туров и концертов научили меня, что настоящая любовь — единственная и она как страх.
Сегодня я понимаю это, отсчитываю дни, чтобы быть рядом с тобой.
Просто доверься мне.
Любимая, буду обязательно,
Возвращаюсь к тебе, возвращаюсь сегодня.
Когда тебя нет со мной, в моей голове чёрные мысли.
Говорил же, на вечность, в твоих глазах вижу слёзы счастья.
Больше ничего мне не нужно, о нет.
Я, я, я знаю это точно,
Когда ты рядом со мной, меня больше не пугает темнота,
Потому что миром для меня снова стала эта общность.
Это тот знак, которого я ждал, та уверенность, что
Мы переживём любую бурю и дождь,
Что у нас получится вместе встречать каждый закат,
Что я могу дать тебе всё, что ты только пожелаешь.
Хоть это и нелегко,
Я возвращаю связь.
Это так далеко, я всё ещё с тобой,
Ты должна быть сильной, эта любовь — благословение.
Ты держись крепче,
Я скоро буду там,
Там, где мой дом,
Там, где моё спокойствие,
Там, где моё счастье.