Paroles et traduction EastWest Rockers - Transparenty

Transparenty

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Ja przekraczam granice swojej wytrzymałosci,
Wtedy zmienia się mojego życia poziom jakości,
Ludzie wychodzą na ulice by powiedzieć to, co myślą
Tam gdzie jest agresja może zdarzyć się wszystko,
Zobacz sam, jak wiele mozesz wytrzymac,
Kiedy dookoła ciebie otacza cie kpina,
Brak mi sił na przekonywanie,
Lecz z drugiej strony nie chcę stać obojętnie zanim coś złego się stanie,

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Wiesz ze masz to znów, marny kawałek mych bladych ust
Bardzo chcą a nie umieją dawać słońca,
Widzę mit czekający na bit, ulice nie mające tu końca!
Bólem okupione korzenie są...
To, czego nigdy ja nie zmienię to...
Jedno, co wiem na pewno, to ze jestes tu ze mną,
Daj mi rękę, patrz na te gwiazdy na niebie,
Pomyśl ze jedna z nich jest tam tylko dla Ciebie
Złap ten niewiarygodny bat w swe ręce,
Walcz, bo niby to taka gra, chce więcej,
I znów, marny kawałek mych ust,
Chwytasz go tak jak chwyta się nóż
Dookoła nas miraże na wyciągnięcie ręki,
Bo to betonowe widnokręgi, betonowe widnokręgi.Jah!

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Le illjah mowi ci...
Niewiele pomoze ci to ze tu dookoła widzisz transparenty,
A człowiek to tylko człowiek i uświadom sobie że też robisz błędy,
Niewiele pomoze ci to ze tu dookoła widzisz transparenty,
Wszyscy jesteśmy ludźmi i robimy błędy...

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Jak czarne ptaki, wciąz obok siebie,
Mijamy sie nawzajem, ja o Tobie nic nie wiem,
Mimo tego czuje, bede tu juz zawsze,
Tylko Jah wie, czy mówie prawde!

Транспаранты

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Я переступаю границы своей выносливости,
Тогда меняется уровень качества моей жизни,
Люди выходят на улицы, чтобы сказать то, что думают,
Там, где агрессия, может случиться всё,
Посмотри сама, как много ты можешь выдержать,
Когда вокруг тебя насмехаются,
У меня нет сил никого переубеждать,
Но с другой стороны, я не хочу оставаться равнодушным, прежде чем случится что-то плохое.

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Знаешь, это снова у тебя, жалкий кусочек моих бледных уст,
Очень хотят, но не умеют дарить солнце,
Вижу бит, ждущий хита, улицы, которым нет конца!
Ценою боли оплачены корни...
То, что я никогда не изменю, это...
Одно я знаю точно, что ты здесь со мной,
Дай мне руку, посмотри на эти звезды на небе,
Подумай, что одна из них только для тебя,
Возьми этот невероятный кнут в свои руки,
Сражайся, ведь это всего лишь игра, я хочу большего,
И снова этот жалкий кусочек моих уст,
Ты хватаешь его, как хватаются за нож,
Вокруг нас миражи на расстоянии вытянутой руки,
Ведь это бетонные горизонты, бетонные горизонты. Джа!

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Ведь Илья говорит тебе...
Тебе не поможет то, что ты видишь вокруг себя транспаранты,
Человек — это всего лишь человек, и ты должна осознавать, что тоже совершаешь ошибки,
Тебе не поможет то, что ты видишь вокруг себя транспаранты,
Мы все люди и совершаем ошибки...

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!

Как черные птицы, всегда рядом,
Проходим мимо друг друга, я ничего о тебе не знаю,
Несмотря на это, я чувствую, что буду здесь всегда,
Только Джа знает, говорю ли я правду!