Paroles et traduction EastWest Rockers - Tępe Jany

Tępe Jany

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-aa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Jadą za nami Tępe Jany, mają guny,
Jestem z moimi ziomami, upalamy się lolkami.
Czuję dobrą bryzę, moje słowa są jak dynamit,
Collie weed unosi nas ponad miasta dachami.
Lądujemy na chwilę, bo przed nami wóz jedzie z psami,
W takie gry z nimi gramy, oni nas łapią my znikamy.
Do klubu wchodzę w soksie trzymam dal Kuby 2 gramy.
Kolejny Kazimierz Wielki wydany, kolejny five-O wykiwany!
Lord have a mercy! Bakam, bakam na katar najlepsza rada,
No matta, że nie zrobię tego, co miałem zrobić, tylko bata.
Składam w całość i zamieniam jopka na asa,
Teraz nie liczy się lans, nie liczy się kasa.
High grade w moich żyłąch płynie jak melasa,
Czuję zawrót głowy jak na dobrym passa passa, o tak! Passa passa!

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiśc, ja nie chcę nienawiści już,
Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiść już.
Co ja ci zrobiłem? nic nie ukradłem i nikogo nie zabiłem!
Jedyna moja zbrodnia, że blanta zapaliłem,
Marihuana co dzień daje mi duchową siłę.
Palę ogniem koks, krajówę, kwas i pylle.
O ustawie ziomek mam do powiedzenia tyle,
że jest jak przez czterolatka pisana badylem.
Daj mi jeszcze chwilę, zanim mnie powieziesz swoim automobilem.
Słuchaj mnie: na ulicach typy napierdalają się co dnia,
Policja nic nie robi, bo ulice w dupie ma.
Ja palę gniew i przemoc, wolę kręcić blanta!
I mówię do sierżanta:

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Czasami jestem w tym stanie,
Nie pokazałbym się nawet mamie.
Muli mnie i zbiera na cheftanie.
Gdy już jestem w tym stanie
Nie pomoże prezydenta kazanie.
Ten gość nie wie nic o marihuanie.
Więc gdzie nasze jaranie?
Oddajcie nam to co zabrane,
Mamy trochę złota na wymianę.
Gdzie jest jaranie?
Chcemy odpowiedzi na pytanie.
Cały naród czeka wciąż na zmianę.
To jest blues o palaczach,
Wielki plus dla palaczy.
Kto choć raz ściągnął bucha
Dobrze wie, co to znaczy,
Lubię jointem się raczyć,
To dla prawdziwych graczy
Gdy pozaję Ci spliffa
Dobrze wiesz, co to znaczy.

Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiśc, ja nie chcę nienawiści już,
Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiść już.

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Dumb Johns

Don't you mess-aaa-ay with what our crew smokes,
The gang is coming-aaa-aa-a, but we've been long gone.
They're looking for us in the city-eee-ee-e, combing every club today.
They want to take our ganja, they won't succeed,
Our contraband is no longer here.

Dumb Johns are after us, they have guns,
I'm with my homies, we're smoking lollipops.
I feel a good breeze, my words are like dynamite,
Collie weed lifts us above the city rooftops.
We land for a moment, because a car with dogs is coming towards us,
We play such games with them, they catch us, we disappear.
I enter the club in socks, I hold a deuce from Cuba, we play 2 grams.
Another Casimir the Great issued, another five-O tricked!
Lord have mercy! Bakam, bakam, the best advice for a cold,
No matta, that I won't do what I was supposed to do, just a bat.
I put it together and turn the jacket into an ace,
Now it's not about the show, it's not about the money.
High grade flows in my veins like molasses,
I feel dizzy like on a good passa passa, oh yeah! Passa passa!

Don't you mess-aaa-ay with what our crew smokes,
The gang is coming-aaa-a, but we've been long gone.
They're looking for us in the city-eee-ee-e, combing every club today.
They want to take our ganja, they won't succeed,
Our contraband is no longer here.

Marijuana fuels my brain, there's so much evil around,
I don't know how I would handle it without it.
I smoke a blunt from a gram and chill out,
So take this hatred away, I don't want hatred anymore,
Marijuana fuels my brain, there's so much evil around,
I don't know how I would handle it without it.
I smoke a blunt from a gram and chill out,
So take this hatred away.
What did I do to you? I didn't steal anything and I didn't kill anyone!
My only crime was that I lit a blunt,
Marijuana gives me spiritual strength every day.
I smoke fire coke, krajowa, acid and pills.
About the law, dude, I have this much to say,
That it's like it was written by a four-year-old badylem.
Give me another moment before you take me in your automobile.
Listen to me: dudes are beating each other up on the streets every day,
The police don't do anything because they don't give a damn about the streets.
I smoke anger and violence, I prefer to roll a blunt!
And I say to the sergeant:

Don't you mess-aaa-ay with what our crew smokes,
The gang is coming-aaa-a, but we've been long gone.
They're looking for us in the city-eee-ee-e, combing every club today.
They want to take our ganja, they won't succeed,
Our contraband is no longer here.

Sometimes I'm in that state,
I wouldn't even show myself to my mom.
It's messing me up and I'm craving cheftanie.
When I'm already in this state
The president's sermon won't help.
This guy doesn't know anything about marijuana.
So where's our weed?
Give us back what was taken,
We have some gold to exchange.
Where's the weed?
We want an answer to the question.
The whole nation is still waiting for change.
This is a blues about smokers,
Big plus for smokers.
Whoever took a puff at least once
Knows what it means,
I like to enjoy a joint,
This is for real players
When I lend you a spliff
You know what it means.

Marijuana fuels my brain, there's so much evil around,
I don't know how I would handle it without it.
I smoke a blunt from a gram and chill out,
So take this hatred away, I don't want hatred anymore,
Marijuana fuels my brain, there's so much evil around,
I don't know how I would handle it without it.
I smoke a blunt from a gram and chill out,
So take this hatred away.

Don't you mess-aaa-ay with what our crew smokes,
The gang is coming-aaa-a, but we've been long gone.
They're looking for us in the city-eee-ee-e, combing every club today.
They want to take our ganja, they won't succeed,
Our contraband is no longer here.