Paroles et traduction Eastman School of Music Chorus, Eastman-Rochester Orchestra & Howard Hanson - The Lament for Beowulf

The Lament for Beowulf

There is a bleeding unlike the rest
When you stab the blade into the chest

Pulses cease from existence
The light fades into nothingness
Your life is but punishment
Your voice still pleads ignorance

Your pulses raging so softly
The longing torment ensues my mind
The voice in the back of my head says to be kind
The shallow water fit for drowning
But the lies won't seem to suffocate
Cant you see the depths await your fate
I hope to rid this earths scum

Birthed from the fires
The truest form of fear
With the wave of his hand he will raise the souls of the damned
No one will be left to tell
For a darkness inside us dwells
Maybe we all deserve to burn in hell

We hear the words, they're not spoken clearly
These words will swim when the mind sinks
I lift a hand to seal these lies
That society will try to disguise

Sickened as this race procreates
With every lie forced down our throats this world has become such a joke
I think im going to fucking choke
Time for chaos

I embody everything that you hate
Take these lies and shove them down your throat
You fucking disgrace
I've had enough of the bullshit
And everything that you say
It makes no difference to me
You'll be dead by morning anyway

I cant stand this anymore
I'm disgusted by the human fucking race

THIS IS WHY WE CANT HAVE NICE THINGS

Sickness grows a sense of purpose on the veil of sentiments
It sits upon our shoulders while others try to teach elegance
Entwined in vicious unrelenting guilt and impatience
The faces of the weak are crumbling from the weight of pestilence

Hidden from the eyes set to wilt
I never cried murder on a cold day
But the lies and hypocrisy can make a man a martyr
By taking but his heart away in reckoning and sickening
The ties of the lies they will die so grim
But first things first we will cut out the eyes of sin
The souls of the weak held are within

Tonight they burn
Then I will live and you will learn
Then I will take what lies within
That's blood for blood

This is blood for blood you cunt
I will make you fucking bleed
Get the fuck down on your knees
Slit your own throat for me please

Slit your own throat for me please?
Please?

Плач о Беовульфе

Есть кровотечение, непохожее на другие,
Когда ты вонзаешь клинок в грудь.

Пульс прекращает существование,
Свет исчезает в небытии.
Твоя жизнь - всего лишь наказание,
Твой голос все еще умоляет о снисхождении.

Твой пульс бьется так слабо,
Томление терзает мой разум.
Голос в моей голове говорит быть добрым,
Мелкая вода годится для утопления,
Но ложь, похоже, не задушит.
Разве ты не видишь, глубина ждет твоей участи?
Я надеюсь избавить эту землю от скверны.

Рожденный из огня,
Истинный облик страха.
Вззмахом руки он поднимет души проклятых,
Никто не останется, чтобы рассказать,
Ибо тьма обитает внутри нас.
Возможно, мы все заслуживаем того, чтобы гореть в аду.

Мы слышим слова, но они не произносятся четко.
Эти слова будут всплывать, когда разум тонет.
Я поднимаю руку, чтобы запечатать эту ложь,
Которую общество попытается скрыть.

Меня тошнит от того, как этот род размножается.
С каждой ложью, которую нам впихивают в глотку, этот мир становится таким жалким.
Я думаю, меня сейчас стошнит.
Время хаоса.

Я - воплощение всего, что ты ненавидишь.
Забери эту ложь и засунь ее себе в глотку,
Ты, жалкое ничтожество.
С меня хватит этой чуши
И всего, что ты говоришь.
Мне все равно.
Все равно ты умрешь к утру.

Я больше не могу этого выносить.
Меня тошнит от человеческого рода.

ВОТ ПОЧЕМУ У НАС НИЧЕГО НЕТ

Болезнь порождает чувство цели на пелене чувств.
Она сидит у нас на плечах, пока другие пытаются научить нас элегантности.
Сплетенные в порочном, безжалостном чувстве вины и нетерпении,
Лица слабых рушатся под тяжестью эпидемии.

Скрываясь от глаз, готовых увянуть,
Я никогда не желал смерти в холодный день,
Но ложь и лицемерие могут сделать человека мучеником,
Забрав его сердце в расчете и тошнотворном угаре.
Узы лжи умрут такой ужасной смертью,
Но сначала мы вырежем глаза греха.
Души слабых заключены внутри.

Сегодня ночью они горят.
Тогда я буду жить, а ты - учиться.
Тогда я возьму то, что лежит внутри.
Это кровь за кровь.

Это кровь за кровь, сука.
Я заставлю тебя истечь кровью.
Встань на колени.
Перережь себе глотку ради меня, пожалуйста.

Перережь себе глотку ради меня, пожалуйста?
Пожалуйста?