Paroles et traduction Easton Corbin - About to Get Real

About to Get Real

Moonlight′s kinda like a spotlight
Shinin' on you tonight
Radio down low playin′ one
Good and slow
Settin' it up just right
I can hear loud and clear
What your eyes are saying to mine
It's about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin′ fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heart beat feels
It's about to get real
Where this is going is
Where I been hoping we′d end up at
And if you keep on touching me
And tellin' me you love me
There's no turning back
Feels like it should
I knew it would
We can′t miss, are you ready for this?
It′s about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin' fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heart beat feels
It's about to get real
It's about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin′ fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heartbeat feels
Girl, the way your heartbeat feels
It's about to get real
Yeah, baby, it′s about to get real

Сейчас все станет по-настоящему

Лунный свет, словно прожектор,
Светит на тебя сегодня,
Тихо играет радио,
Медленная, хорошая песня.
Все складывается идеально.
Я слышу громко и четко,
Что говорят мне твои глаза.
Сейчас все станет по-настоящему хорошо.
Подойди же, детка, поближе.
Девушка, ты знаешь, как сильно я тебя хочу,
Ты сводишь меня с ума.
Давай позволим всему идти своим чередом.
Сейчас все станет по-настоящему жарко.
Это по-настоящему,
То, как ты целуешь меня,
Прижимаешься ко мне,
То, как бьется твое сердце.
Сейчас все станет по-настоящему.
То, куда это нас ведет,
Это то, где я надеялся оказаться с тобой.
И если ты продолжишь прикасаться ко мне,
И говорить, что любишь меня,
Пути назад не будет.
Кажется, все как должно быть.
Я знал, что так будет.
Мы не можем ошибиться, ты готова к этому?
Сейчас все станет по-настоящему хорошо.
Подойди же, детка, поближе.
Девушка, ты знаешь, как сильно я тебя хочу,
Ты сводишь меня с ума.
Давай позволим всему идти своим чередом.
Сейчас все станет по-настоящему жарко.
Это по-настоящему,
То, как ты целуешь меня,
Прижимаешься ко мне,
То, как бьется твое сердце.
Сейчас все станет по-настоящему.
Сейчас все станет по-настоящему хорошо.
Подойди же, детка, поближе.
Девушка, ты знаешь, как сильно я тебя хочу,
Ты сводишь меня с ума.
Давай позволим всему идти своим чередом.
Сейчас все станет по-настоящему жарко.
Это по-настоящему,
То, как ты целуешь меня,
Прижимаешься ко мне,
То, как бьется твое сердце.
Девушка, то, как бьется твое сердце.
Сейчас все станет по-настоящему.
Да, детка, сейчас все станет по-настоящему.