In It - Easton Corbin traduction en allemand

In It

Baby I know that you gotta go
If it's a whim or a plan either way I hope
There's a beach in it
And your Friday nights are barefoot in the sand
And there's music and lights
And your left hand has a beer in it
I hope the coast is clear in it
Oh, I love you and I'll leave it at that
It's ok if you don't look back

But if my '98 Pontiac is still driving through your dreams
Takes you flyin around this old town in that same old shotgun seat
When you open your eyes
And that pretty little mind has a memory in it
I hope there's still a little me in it

You ain't gotta call, you ain't gotta write
But if the lonely gets you dialing for my voice one night
'Cause you miss hearin' it
I'll try not to have a tear in it
I won't try to talk you back into us
I'll keep my mouth and my broken heart shut

If my '98 Pontiac is still driving through your dreams
Takes you flyin around this old town in that same old shotgun seat
When you open your eyes
And that pretty little mind has a memory in it
I hope there's still a little me in it

Oh, I love you and I'll leave it at that
Ya I know that you ain't coming back

But if my '98 Pontiac is still driving through your dreams
Takes you flyin around this old town in that same old shotgun seat
When you open your eyes
And that pretty little mind has a memory in it
I hope there's still a little me in it
I hope there's still a little me in it

Darin

Schatz, ich weiß, dass du gehen musst
Ob Laune oder Plan, ich hoffe einfach
Dass es einen Strand gibt dabei
Deine Freitagnacht barfuß am Sand
Mit Musik und vielen Lichtern
Deine linke Hand ein Bier hält
Die Küste hoffentlich frei liegt
Oh, ich liebe dich, sag nur dies
Es ist okay, wenn nicht zurücksiehst

Doch wenn mein Pontiac '98 durch Träume fährt
Dich um die Stadt fliegt auf dem alten Beifahrersitz
Wenn du die Augen aufschlägst
Dieses süße Köpfchen Erinnerungen trägt
Hoff ich, noch ein Stück von mir darin steckt

Kein Anruf nötig, kein Brief von dir
Doch wenn Einsamkeit dich nach meiner Stimme greifen lässt
Weil du sie vermisst zu hören
Werd ich keine Tränen zeigen
Red nicht von uns, was einst gewesen
Halte Mund und gebrochnes Herz stumm

Wenn mein Pontiac '98 durch Träume fährt
Dich um die Stadt fliegt auf dem alten Beifahrersitz
Wenn du die Augen aufschlägst
Dieses süße Köpfchen Erinnerungen trägt
Hoff ich, noch ein Stück von mir darin steckt

Oh, ich liebe dich, sag nur dies
Ja, ich weiß, du kommst nicht zurück fürwahr

Doch wenn mein Pontiac '98 durch Träume fährt
Dich um die Stadt fliegt auf dem alten Beifahrersitz
Wenn du die Augen aufschlägst
Dieses süße Köpfchen Erinnerungen trägt
Hoff ich, noch ein Stück von mir darin steckt
Hoff ich, noch ein Stück von mir darin steckt