Paroles et traduction Easton Corbin - The Only Life I Know (From the Motion Picture "Silo")

The Only Life I Know (From the Motion Picture "Silo")

Sun comes up,. and the sun goes down
14 miles from the nearest town
My roots are planted in this ground
It′s the only life I know
I look out on these fields of green
Hours get long, and the days get mean
But when I wake up, this is where I'll be
It′s the only life I know
When the skies turn gray
And that road gets long
I will find a way
To keep moving on
'Round and 'round this old world goes
It′s the only life I know
It′s the place where I was born
My grandpa plowed these fields of corn
It's the only pair of boots I′ve worn
It's the only life I know
When the skies turn gray
And that road gets long
I will find a way
To keep moving on
′Round and 'round this old world goes
It′s the only life I know

Единственная жизнь, которую я знаю (из фильма "Сило")

Всходит солнце, и солнце садится,
В 22 километрах от ближайшего города.
Мои корни пустили ростки в этой земле,
Это единственная жизнь, которую я знаю, милая.
Я смотрю на эти зелёные поля,
Часы тянутся, и дни становятся трудными.
Но когда я просыпаюсь, я всё ещё здесь,
Это единственная жизнь, которую я знаю, милая.
Когда небо сереет,
И дорога становится длинной,
Я найду способ,
Продолжать двигаться дальше.
Крутится-вертится этот старый мир,
Это единственная жизнь, которую я знаю, милая.
Это место, где я родился,
Мой дед пахал эти кукурузные поля.
Это единственные сапоги, которые я носил,
Это единственная жизнь, которую я знаю, милая.
Когда небо сереет,
И дорога становится длинной,
Я найду способ,
Продолжать двигаться дальше.
Крутится-вертится этот старый мир,
Это единственная жизнь, которую я знаю, милая.