Paroles et traduction Easton Corbin - Wild Women and Whiskey

Wild Women and Whiskey

Yeah, a bar′s just a bar
'Til the band starts playing
And the girls come out
As goes to pop a top
And the floor goes to rocking
And the crowd gets loud
George Strait, Alan Jackson
Jim Beam, Jack Daniels, "Three Chords & the Truth"
Fist fights, dim lights, wifis, alibis, bubbles and booze
And it′s wild women and whiskey
Yeah the party situation
Not a better combination you'll find
Wild women and whiskey
Oh order up a double
Dance and drink your troubles goodbye
No sparkle and spangle
Honky tonk angels, they're a sight to see
Yeah ain′t nothing quite like ′em
Get your hands on the right one
And you'll know what I mean
Straight up or on the rocks
To get your courage up
May take a shot or two
And the party′s on, right or wrong
Country song, sing-along, cutting loose
And it's wild women and whiskey
Yeah the party situation
Not a better combination you′ll find
Yeah it's wild women and whiskey
Oh order up a double
Dance and drink your troubles goodbye
Oh wild women and whiskey
Yeah the party situation
Not a better combination you′ll find
Wild women and whiskey
Oh order up a double
Dance and drink your troubles goodbye
Yeah order up a double
Dance and drink your troubles goodbye

Дикие женщины и виски

Да, бар — это просто бар,
Пока не заиграет музыка,
И девчонки не выйдут на танцпол.
Как только откроешь бутылку,
Пол начинает вибрировать,
И толпа становится шумной.
Джордж Стрейт, Алан Джексон,
Джим Бим, Джек Дэниэлс, "Три аккорда и правда".
Драки, тусклый свет, вайфай, алиби, пузырьки и выпивка.
И это дикие женщины и виски,
Да, настоящая вечеринка.
Лучшего сочетания не найти.
Дикие женщины и виски,
О, закажи двойную,
Танцуй и забудь свои проблемы.
Никакого блеска и мишуры,
Ангелы хонки-тонка, загляденье.
Да, нет ничего подобного им,
Положи руки на нужную,
И ты поймешь, о чем я.
Чистым или со льдом,
Чтобы набраться смелости,
Может, понадобится рюмка или две.
И вечеринка начинается, правильно или неправильно,
Кантри-песня, подпевай, отрывайся.
И это дикие женщины и виски,
Да, настоящая вечеринка.
Лучшего сочетания не найти.
Да, это дикие женщины и виски,
О, закажи двойную,
Танцуй и забудь свои проблемы.
О, дикие женщины и виски,
Да, настоящая вечеринка.
Лучшего сочетания не найти.
Дикие женщины и виски,
О, закажи двойную,
Танцуй и забудь свои проблемы.
Да, закажи двойную,
Танцуй и забудь свои проблемы.