Paroles et traduction Easy Life - Houseplants

Houseplants

You pour the wine, I′ll pour a cup of tea
Strain our eyes to adjust to this jarring colour scheme
And mood lights and house plans
Grand Designs and channel surfin'
Driftin′ with these solar winds
We stay searchin'
I'm really enjoying this regardless of what happens from here
Turn it up, don′t turn it down
I′m movin' through the gears ′cause I've been lost for years
I really appreciate you comin′ down on train lines and night buses
Pillows full of goose feathers
Read it in the newsletters
I'm a real go-getter, trippin′ with these trend-setters
Multi-coloured parachute hat with the solar-powered fan
It's cool, she's with the band
I just wanna take you out for the summer
I would never swap you out for another
I′m kind of scared of your eldest brother
We′ve been dressin' up ′cause we look like stunners
Girl, why does it feel like it's real for the first time?
Girl, why does it feel like it′s real for the first time?
Listen
I, I know your face from somewhere
How do I know you?
I thought you were the lifeguard at the local pool?
But wherever I know you from, you put me in a good mood
And so I changed the channel from the local news and weather
It's FIFA ′98 with the surround sound
I hope my housemates don't freak you out
Or better still, they're not around
Way up here on my trapeze, please don′t shoot me down
I love the way we hate these clowns
And for a minute there, you had me shook, waitin′
Holdin' on a helpline
I just wanna take you out for the summer
I would never swap you out for another
I′m kind of scared of your eldest brother
We've been dressin′ up 'cause we look like stunners
Girl, why does it feel like it′s real for the first time?
Girl, why does it feel like it's real for the first time?
Girl, why does it feel like it's real for the first time?
Girl, why does it feel like it′s real for the first time?
Why does it feel like it′s real for the first time?
My life's on hold again
Your elbows on the table, but I′ll let it slide for now
You almost got carried away and said yes, I'd have loved that
Let′s grab a jo' off a friend then smoke it out the window
Never mind the neighbour′s cat, he always stares at me like that
Moroccan bee-sting, Colin the Caterpillar left it over for my birthday
What the fuck? I'm actually in love
Lucid as my dreams and still struggling with decisions
Coffee stains and urban wisdom
I just wanna take you out for the summer
I would never swap you out for another
I'm kind of scared of your eldest brother
We′ve been dressin′ up 'cause we look like stunners
Girl, why does it feel like it′s real for the first time?
Girl, why does it feel like it's real for the first time?
You pour the wine, I′ll pour a cup of tea
Strain our eyes to adjust to this jarring colour scheme
Mood lights and house plans
Grand Designs and channel surfin'
Driftin′ with these solar winds
We're still searchin'

Комнатные растения

Ты наливаешь вино, я налью чашку чая
Напрягаем зрение, чтобы привыкнуть к этой резкой цветовой гамме
И приглушенный свет, и планы дома
"Большие стройки" и переключение каналов
Дрейфуем с этими солнечными ветрами
Мы продолжаем искать
Мне действительно нравится это, несмотря на то, что произойдет дальше
Сделай погромче, не убавляй
Я переключаю передачи, потому что был потерян годами
Я очень ценю, что ты приехала на поездах и ночных автобусах
Подушки, полные гусиного пера
Прочитал в новостной рассылке
Я настоящий целеустремленный, тусуюсь с этими законодателями моды
Разноцветная шляпа-парашют с вентилятором на солнечных батареях
Круто, она с группой
Я просто хочу провести с тобой лето
Я бы никогда не променял тебя на другую
Я немного боюсь твоего старшего брата
Мы наряжались, потому что выглядим сногсшибательно
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Слушай
Я, я знаю твое лицо откуда-то
Откуда я тебя знаю?
Мне казалось, ты была спасательницей в местном бассейне?
Но откуда бы я тебя ни знал, ты поднимаешь мне настроение
И поэтому я переключил канал с местных новостей и погоды
Это FIFA '98 с объемным звуком
Надеюсь, мои соседи тебя не напугают
Или, еще лучше, чтобы их не было рядом
Здесь наверху, на моей трапеции, пожалуйста, не сбивай меня
Мне нравится, как мы ненавидим этих клоунов
И на минуту ты меня ошеломила, я ждал
Держась за линию помощи
Я просто хочу провести с тобой лето
Я бы никогда не променял тебя на другую
Я немного боюсь твоего старшего брата
Мы наряжались, потому что выглядим сногсшибательно
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Моя жизнь снова на паузе
Твои локти на столе, но я пока прощу это
Ты чуть не увлеклась и не сказала "да", мне бы это понравилось
Давайте возьмем косячок у друга и выкурим его в окно
Не обращай внимания на соседского кота, он всегда так на меня смотрит
Марокканский укус пчелы, торт "Гусеница Колин" остался с моего дня рождения
Какого черта? Я, кажется, влюблен
Ясный, как мои мечты, и все еще борюсь с решениями
Пятна от кофе и городская мудрость
Я просто хочу провести с тобой лето
Я бы никогда не променял тебя на другую
Я немного боюсь твоего старшего брата
Мы наряжались, потому что выглядим сногсшибательно
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Девушка, почему мне кажется, что это по-настоящему впервые?
Ты наливаешь вино, я налью чашку чая
Напрягаем зрение, чтобы привыкнуть к этой резкой цветовой гамме
Приглушенный свет и планы дома
"Большие стройки" и переключение каналов
Дрейфуем с этими солнечными ветрами
Мы все еще ищем