Paroles et traduction Easy Life - music to walk home to

music to walk home to

So I′m walking home
I'm just walking home
All on my own
There′s literally no one else awake except me
And the bloke selling hotdogs outside the station
And what a wild night it's been
Two blokes dressed up as bananas join the party
Saying that they've just taken a huge pay rise at their dream job

Great
So you work thirty-five hours a week
Pushing paper for someone who doesn′t even know you exist?
Great
So you′ve got a promotion
And sit next to Vicky from accounts
Who you say is somewhat of a potential love interest
Well, either way she's at least a bit of eye candy, apparently

And what about you, what keeps you busy?
Well excuse me my slippery skinned friend
I must be going now
And just like that I was off
Just me, myself and I, getting no distractions
Alone with my thoughts
And what a wild night it′s been
Cocktails and disco biscuits

And the night bus can be a terrifying place
But just a short walk past that hardware store
And across the crossroads and then home
Finally
Take these jeans off, slip out of these shoes
And stare at the ceiling, and let some kind of repetitive salsa music
Drift me off to the land of nod
I sure hope I can sleep tonight

I'm awfully tired
In fact, fuck that, I′m tired as fuck
And avoiding these puddles that seem to have gathered
Since I left mine is a little bit of a dream
I slowly make my way down the road
Tarmac and white lines
Tarmac and white lines
Thank god we got rid of those bananas, hey?
Why
Why

Why is it that when you're ruined
All your interactions seem to have a mysterious undertone
Like, wait, did I just meet my cousin or maybe a future lover
Or, hey you look just like that guy that works at my local Londis
Bartenders hey, fuck those guys
Like, yeah I get it, I used to work at a bar too
But come on, I′m trying to have fun here
And you're being a proper vibe vacuum
A vampire vacuuming up every last drop of my enthusiasm
Until I am nothing but a sorry little raisin
Bananas and raisins

I sure hope I have toast at home
Cheese on toast, salt and pepper, Lea and Perrins, wow
Game changer, you have just changed my life
Thank you so much for showing up
And I genuinely appreciate the guidance
Hmm, my legs are achin' a little now
But either way not far, not far
Come on Murray, not far at all
Keep on going

And each Uber that glides silently past me
Is like a lonely ghost of some pre-existing supercar
That once roared and snarled at the traffic lights
Reduced to nothing but a quivering, silent, pseudo suitable tin can
Finally I′ve made it, where are my keys?
Okay don′t be silly, they're in your hand, why are you making this long
Just go through the door, okay
Waiting for the lift now and brace yourself for when the lift′s door opens
And then the huge full length mirror
Me in all my drunken glory

Kind of wish I'd gotten a photo with those weird banana men now
But it′s okay, fourth floor here I come
Flat sixty five, it's good to be back
Keys in the door, feelin′ good, feelin' good and home at last
And what a wild night it's been
Especially for a schoolnight
Won′t be doing that again in a hurry
Okay turning my phone off now and you can keep the music playing by all means
Just perhaps turn it down a little if that′s cool
Yeah, much better, thank you

Oh, and just quickly, about tomorrow, I was thinking about
Taking Ire and Holly out for a walk and then probably just chill
Read a book or something, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright, hey
It's, it′s been a pleasure, yeah, thanks
Speak tomorrow, sweet dreams and yeah, bla-bla-bla
Alright, goodnight

Музыка по дороге домой

Так что я иду домой,
Просто иду домой,
Совершенно один.
Буквально никого больше нету, кроме меня
И парня, продающего хот-доги у вокзала.
И какая же дикая выдалась ночка.
Два парня, одетые бананами, присоединились к вечеринке,
Говоря, что им только что здорово подняли зарплату на работе мечты.

Здорово.
Значит, ты работаешь тридцать пять часов в неделю,
Перекладываешь бумажки для кого-то, кто даже не знает о твоём существовании?
Здорово.
Значит, тебя повысили
И теперь ты сидишь рядом с Вики из бухгалтерии,
Которая, как ты говоришь, является чем-то вроде потенциальной любовной пассии.
Ну, в любом случае, она хотя бы приятна глазу, очевидно.

А как насчет тебя, чем ты занимаешься?
Ну, извини меня, мой скользкокожий друг,
Мне пора идти.
И вот так я и ушел.
Только я, сам по себе, без каких-либо отвлекающих факторов.
Наедине со своими мыслями.
И какая же дикая выдалась ночка.
Коктейли и экстази.

Ночной автобус может быть ужасным местом,
Но всего лишь короткая прогулка мимо этого хозяйственного магазина,
Через перекрёсток, и вот я дома.
Наконец-то.
Снять эти джинсы, скинуть эти туфли
И уставиться в потолок, слушая какую-нибудь монотонную сальсу,
Которая унесет меня в царство сна.
Надеюсь, сегодня я смогу уснуть.

Я ужасно устал.
Если честно, к черту всё, я чертовски устал.
И обходить эти лужи, которые, кажется, собрались,
С тех пор как я вышел из бара, немного похоже на сон.
Я медленно бреду по дороге.
Асфальт и белые линии.
Асфальт и белые линии.
Слава богу, мы избавились от этих бананов, а?
Почему,
Почему?

Почему, когда ты пьян,
Все твои разговоры кажутся какими-то загадочными?
Например, подожди, я только что встретил свою кузину или, может быть, будущую возлюбленную?
Или, эй, ты выглядишь точь-в-точь как тот парень, который работает в моем местном Лондисе.
Бармены, эй, да пошло оно всё.
Да, я понимаю, я тоже раньше работал в баре,
Но, блин, я пытаюсь тут повеселиться,
А ты — настоящий пылесос для атмосферы.
Вампир, высасывающий каждую каплю моего энтузиазма,
Пока от меня не останется ничего, кроме жалкого маленького изюма.
Бананы и изюм.

Надеюсь, дома есть тосты.
Сырные тосты, соль и перец, Вустерширский соус, вау.
Это просто бомба, ты только что изменила мою жизнь.
Спасибо тебе большое, что появилась.
И я искренне ценю руководство.
Хмм, мои ноги немного болят сейчас.
Но в любом случае, недалеко, недалеко.
Давай, Мюррей, совсем недалеко.
Продолжай идти.

И каждый Убер, который бесшумно проезжает мимо меня,
Похож на одинокий призрак какого-то давно существовавшего суперкара,
Который когда-то ревел и рычал на светофорах,
А теперь превратился в дрожащую, бесшумную, псевдо-пригодную консервную банку.
Наконец-то я добрался, где мои ключи?
Ладно, не глупи, они у тебя в руке, зачем ты это затягиваешь?
Просто зайди в дверь, ладно.
Жду лифт и готовлюсь к тому моменту, когда откроются двери лифта,
И там огромное зеркало во всю стену.
Я во всей своей пьяной красе.

Сейчас как-то жалею, что не сфоткался с этими странными банановыми мужиками.
Но ничего, четвертый этаж, я иду.
Квартира шестьдесят пять, как хорошо вернуться.
Ключи в двери, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо и наконец-то дома.
И какая же дикая выдалась ночка.
Особенно для буднего дня.
Не буду повторять это в ближайшее время.
Так, выключаю телефон, а музыку можешь оставить играть, конечно.
Только, может быть, сделай потише, если не сложно.
Да, намного лучше, спасибо.

О, и еще кое-что, насчет завтра, я думал о том, чтобы
Выгулять Айру и Холли, а потом, наверное, просто отдохнуть.
Почитать книгу или что-то в этом роде, да.
Да, да, да.
Ладно, привет.
Было приятно, да, спасибо.
Поговорим завтра, сладких снов и да, бла-бла-бла.
Ладно, спокойной ночи.