Paroles et traduction Easy Life - ocean view

ocean view

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

You and me, by the sea, working on our tan lines
Tangerine dream, I watch you swim, I watch you dive
We could pretend it's always like this
Let′s pretend it′s always like this

Let's get rich, live like kings, let′s get red like lobsters
Factor 50 on my skin, fighting off the monsters
Let's pretend it′s always like this
And let's collect some pretty pictures

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I'm roasting, just coasting, good mood
Your skin on my skin, posing in a photo booth
The scent of vanilla from your shampoo
And we move only when we have to

We′re fresher than daisies, driving me crazy, driving at high speeds
Hit me like Tyson, when pillow fighting up in the en-suite
You float like a butterfly, sting like a bee, gave me a nosebleed
Life′s a beach, I'm a sexy beast

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

I thought you said you loved the ocean
When we were standing at the shore
You didn′t even dip your toes in
I can't believe I just took you home

(I thought you said you loved the ocean)

Vue sur l'océan

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

Toi et moi, au bord de la mer, à travailler sur nos coups de soleil
Rêve de tangerine, je te regarde nager, je te regarde plonger
Nous pourrions faire semblant que c'est toujours comme ça
Faisons semblant que c'est toujours comme ça

Devenons riches, vivons comme des rois, devenons rouges comme des homards
Facteur 50 sur ma peau, à combattre les monstres
Faisons semblant que c'est toujours comme ça
Et collectionnons de jolies photos

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

Je grille, je me la coule douce, bonne humeur
Ta peau sur ma peau, posant dans un photomaton
L'odeur de vanille de ton shampooing
Et nous ne bougeons que lorsque nous y sommes obligés

Nous sommes plus frais que des marguerites, tu me rends fou, tu conduis à toute vitesse
Frappe-moi comme Tyson, quand on fait des batailles d'oreillers dans la salle de bain
Tu flottes comme un papillon, tu piques comme une abeille, tu m'as fait saigner du nez
La vie est une plage, je suis une bête sexy

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan
Quand nous étions debout sur le rivage
Tu n'as même pas trempé tes orteils
Je n'arrive pas à croire que je t'ai ramenée à la maison

(Je pensais que tu avais dit que tu aimais l'océan)