Paroles et traduction Easy-S feat. Delaossa - Nuevas Amigas

Nuevas Amigas

Mami me tienes frustrao′
Porque ya no te entiendo
Cambiarse de rutina y de vida
Y me han dicho que pierdes el tiempo
Mami me tienes preocupao'
Me he enterao′ de que andas haciendo
De que ahora vas con nuevas amigas
Y se te ha visto desfasa por el centro
O, o, o, o, no eres la de ayer
O, o, o, o, no eres la de a-yer

Esta mierda empezó por mi culpa (mi culpa)
Porque trabajo, porque no esto nunca
Todo fue rápido (rápido)
Y tu con tus nuevas amigas copiando sus hábitos (hábitos)
De fiestón en fiestón, bebiendo ginebra
Cuando siempre te ha gustao' el ron
De bar en peor
Subiendo fotos de las que tú siempre me decias que no (y ahora que?)
Y todos los chavales escribiendote, dandote me gusta
Y yo viendote
Mami esto no me lo esperaba
Sube ya una historia al instagram en la que solo se vea tu cara
Y escribiendote, dandote me gusta y yo viendote
Mami esto no me lo esperaba
Sube ya una historia al instagram en la que solo se vea tu cara

Mami me tienes frustrao'
Porque ya no te entiendo
Cambiaste de rutina y de vida
Y me han dicho que pierdes el tiempo
Mami me tienes preocupao′
Me he enterao′ de que andas haciendo
De que ahora vas con nuevas amigas
Y se te ha visto desfasa por el centro
O, o, o, o, no eres la de ayer
O, o, o, o, no eres la de a-yer

Tus nuevas amigas son raras (raras)
Muchos seguidores y ninguna hace nada (nada)
Suben fotos de su culo y videos de su cara
Con un filtro del snapchat que se ponen to' las pavas (snapchat)
Van en busca del primero que les invita a copas
Pensaba que odiabas la coca
Nena me pongo malo de pensar que otro te va a tocar
Y se te puedan acercar a la boca
Y todas las amigas chuleandose (andose)
Echandose M y mostrandose (trandose)
Mami esto no me lo esperaba
Anda cogele el telefono a tu madre
Que si no me llama (si no me llama)
Chuleandose, echandose M y mostrandose (trandose)
Mami esto no me lo esperaba (no)
Anda cogele el telefono a tu madre
Que si no me llama

Uuuu estas to′ el dia de fiesta
Con tus amigas las sueltas
Y yo te espero 20 dias pero
Luego no me busques cerca
TUuuu estas to' el dia de fiesta
Con tus amigas las sueltas
Y yo te espero 20 dias pero
Luego no me busques cerca

Mami me tienes frustrao′
Porque ya no te entiendo
Cambiaste de rutina y de vida
Y me han dicho que pierdes el tiempo
Mami me tienes preocupao'
Me he enterao′ de que andas haciendo
De que ahora vas con nuevas amigas
Y se te ha visto desfasa por el centro
O, o, o, o, no eres la de a-yer
O, o, o, o, no eres la de ayer
O, o, o, o, no eres la de a-yer
(Mami, tu sigue haciendo lo que quieras,
Te lo respeto, pero luego no me
Cuentes mentiras ¿OK?, yo ya no estoy)

New Girlfriends

Baby, you've got me frustrated
'Cause I don't understand you anymore
You changed your routine and your life
And they told me that you're wasting your time
Baby, you've got me worried
I found out what you've been doing
That you're now hanging out with new friends
And you've been seen partying downtown
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yesterday
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yes-ter-day

This shit started because of me (my fault)
'Cause I work, because I'm never there
Everything was fast (fast)
And you with your new friends copying their habits (habits)
From party to party, drinking gin
When you've always liked rum
From bar to worse
Uploading photos that you always told me you didn't (and now?)
And all the boys writing to you, liking you and me watching
And watching you
Baby, I didn't expect this
Upload a story to Instagram where you only see your face
And writing to you, liking you and I watching you
Baby, I didn't expect this
Upload a story to Instagram where you only see your face

Baby, you've got me frustrated
'Cause I don't understand you anymore
You changed your routine and your life
And they told me that you're wasting your time
Baby, you've got me worried
I found out what you've been doing
That you're now hanging out with new friends
And you've been seen partying downtown
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yesterday
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yes-ter-day

Your new friends are weird (weird)
Lots of followers and none of them do anything (anything)
They upload photos of their ass and videos of their face
With a snapchat filter that all the chicks use (snapchat)
They're looking for the first guy to buy them drinks
I thought you hated coke
Babe, I feel sick thinking that someone else is going to touch you
And they can get close to your mouth
And all the friends showing off (andose)
Throwing up M and showing off (trandose)
Baby, I didn't expect this
Go get your mom the phone
'Cause if she doesn't call me (if she doesn't call me)
Showing off, throwing up M and showing off (trandose)
Baby, I didn't expect this (no)
Go get your mom the phone
'Cause if she doesn't call me

Uuuu you're partying all day
With your friends over there
And I'll wait for you 20 days but
Then don't look for me
YOUuu you're partying all day
With your friends over there
And I'll wait for you 20 days but
Then don't look for me

Baby, you've got me frustrated
'Cause I don't understand you anymore
You changed your routine and your life
And they told me that you're wasting your time
Baby, you've got me worried
I found out what you've been doing
That you're now hanging out with new friends
And you've been seen partying downtown
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yes-ter-day
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yes-ter-day
Oh, oh, oh, oh, you're not the same as yes-ter-day
(Baby, you keep doing what you please,
I respect you, but then don't
Tell me lies, OK? I'm gone)