Paroles et traduction Eat Static feat. Robert Smith - In All Worlds

In All Worlds

We want it to be as it was
We dream it as now it won't be
And wanted for nothing and never
I forget you, forget me...

We want it to be as it was
We dream it as now it won't be
And wanted for nothing and never
I lose you, lose me

It all was yesterday. It's nothing at all.
Tomorrow never is...
There's only now...
You.
Me.
This.

It all was yesterday. It's nothing at all.
Tomorrow never is
There's really only now...
You.
Me.
This.
You.
Me.
This.

We want it to be as it was
We dream it as now it won't be
And wanted for nothing and never
I forget you, forget me...

We want it to be as it was.
We dream it as now it won't be.
And wanted for nothing and never
I lose you, lose me

I wish...
You wish...
We wish...

I wish you were here.
You wish I was there.
We wish it was now.
We wish it was now.

I wish you were here.
You wish I was there.
We wish it was now.

I wish you were here.
You wish I was there.
We wish it was now.

I wish you were here.
You wish I was there.
We wish it was now.

I wish you were here.
You wish I was there.
We wish it was now.

It all was yesterday. It's nothing at all.
Tomorrow never is.
There's only now...
You.
Me.
This.

It all was yesterday. It's nothing at all.
Tomorrow never is.
There's really only now...
You.
Me.
This.

You.
Me.
This.
You.
Me.
This.
You.
Me.
This.

Во всех мирах

Мы хотим, чтобы все было как прежде
Мы мечтаем об этом, ведь теперь так не будет
И ничего не хотели и никогда
Я забываю тебя, забудь меня...

Мы хотим, чтобы все было как прежде
Мы мечтаем об этом, ведь теперь так не будет
И ничего не хотели и никогда
Я теряю тебя, теряй меня

Всё это было вчера. Это ничего не значит.
Завтра никогда не наступит...
Есть только сейчас...
Ты.
Я.
Это.

Всё это было вчера. Это ничего не значит.
Завтра никогда не наступит
На самом деле, есть только сейчас...
Ты.
Я.
Это.
Ты.
Я.
Это.

Мы хотим, чтобы все было как прежде
Мы мечтаем об этом, ведь теперь так не будет
И ничего не хотели и никогда
Я забываю тебя, забудь меня...

Мы хотим, чтобы все было как прежде.
Мы мечтаем об этом, ведь теперь так не будет.
И ничего не хотели и никогда
Я теряю тебя, теряй меня

Я желаю...
Ты желаешь...
Мы желаем...

Я желаю, чтобы ты была здесь.
Ты желаешь, чтобы я был там.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.

Я желаю, чтобы ты была здесь.
Ты желаешь, чтобы я был там.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.

Я желаю, чтобы ты была здесь.
Ты желаешь, чтобы я был там.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.

Я желаю, чтобы ты была здесь.
Ты желаешь, чтобы я был там.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.

Я желаю, чтобы ты была здесь.
Ты желаешь, чтобы я был там.
Мы желаем, чтобы это было сейчас.

Всё это было вчера. Это ничего не значит.
Завтра никогда не наступит.
Есть только сейчас...
Ты.
Я.
Это.

Всё это было вчера. Это ничего не значит.
Завтра никогда не наступит.
На самом деле, есть только сейчас...
Ты.
Я.
Это.

Ты.
Я.
Это.
Ты.
Я.
Это.
Ты.
Я.
Это.