Paroles et traduction Eazy Bob Wizzy - Awesome

Awesome

Ungh
She's so young, she's so beautiful
He's so young, yeah he's handsome too
He said "Hey my name is Jude, it's nice to meet you."
Fast forward two years later him dey buy shoe
In two weeks' time Yeah It's gonna be their wedding
Jude's mom loves 'em both And so she gave her blessings
And Sophie's Dad too they also hope their late parents too
Both their families vibed – "Ay what about the wedding?"
My God! Was a dream come true
From the matching colours of the dress and flowers
To the gifts and all the fine wines
To the well wishes and delicious dishes
From the soup, the meat, the fried rice
Now it's six months in and she's pregnant
"A boy or a girl?" Man nobody cares
It was all joy all around 'em flowing like a fountain
To the souls of those that did hear
Halfway through her journey
Sophie had a miscarriage
That season wasn't funny
But still they all had to manage
But all hell broke loose
When they lost
Baby number two
Mama Jude wasn't having it
She wanted a grandchild soon
Now she's on to Jude
Telling Jude about this other girl
Sophie's getting scared
Jude might be thinking bout this other girl
They're both in tight corners
Of their War Room
"God I need your help"
"Please God come take control of my womb"

See my God is awesome
Yeah, you know He is the man
And He will never change until the end
Say my God is awesome
And He will never let you down
He's always there to wipe away your frowns
Say my God is awesome
Yeah you know He is the King
Two-four-seven always going in
Say my God is awesome
Awesome You are...

See there are so many thing's going wrong
But you gon' tell me "God is awesome" right?
Bombs here, bombs there but still
"God is awesome" right?
After praying, Jude and Sophie still had a miscarriage
But "God is awesome" right?
Sicknesses, like cancer, be taking our joy
I need an answer
This world is f- up
There's so much evil all around man it got me messed up
How is she supposed to understand
That she'll never see her mom
For the rest of... her life
And this got my anger turnt up and I'm like
"Where you at God? You left us?"
"Why is it that when we need you most,
It feels like you ain't here to protect us?"
See I've got friends
Who will never understand
The joy of bringing their fiancé home - to their parents
Cause they lost 'em both
Or they lost their mom or they lost their dad
Now tell me how am I supposed to cope
When I lose a member of my family
What if my mom doesn't live long enough
To see me grow into a man
And bring up my own family?
Huh!?
See I don't get death
I don't wanna understand death
My heart got broken in late September
And it took me time to forget that
What makes you think it's gon be easy
Why You take 'em home when we ain't ready?
Now we get to live with the fact that they're gone
Aw man! This burden's heavy
People dying on a daily basis
So much pain, so much hatred
People starving in many places
While others going on sweet vacations
I don't even understand the maths homie
I don't even know how it adds homie
I ain't even gon' front like I know it all
I ain't even got the answers homie
Nah!
But man, see I just realized
That even in the midst of so much darkness
The light thrives
And God is still in charge
Yeah He's sitting on the throne
And He will never leave us all alone

See my God is awesome
Yeah, you know He is the man
And He will never change until the end
Say my God is awesome
And He will never let you down
He's always there to wipe away your frowns
Say my God is awesome
Yeah you know He is the King
Two-four-seven always going in
Say my God is awesome
Awesome You are...

Man
There are times where we come across...
Like, a season in our lives where we're like
Is God really looking after us like He says He is
Where is He?
Like, you ain't getting no signs
No... nobody
You ain't hearing no voice
Like, I've been in that situation where I was like
"God, where are you?"
"Are you really here, are you really up there?"
But man,
At the end of the day
God is still awesome, you know

Потрясающе

Уф
Она такая молодая, такая красивая
Он такой молодой, да и красивый тоже
Он сказал: "Привет, меня зовут Джуд, приятно познакомиться"
Перенесемся на два года вперед, он покупает обувь
Через две недели, да, у них свадьба
Мама Джуда любит их обоих и благословила их
И папа Софи тоже, они надеются, что их покойные родители тоже
Обе семьи были в восторге: "А как же свадьба?"
Боже мой! Это была мечта
От сочетающихся цветов платья и цветов
До подарков и всех этих прекрасных вин
До добрых пожеланий и вкуснейших блюд
От супа, мяса, жареного риса
Прошло шесть месяцев, и она беременна
"Мальчик или девочка?" Да всем плевать
Вокруг них царила радость, бьющая ключом, как фонтан
К душам тех, кто слышал
На середине пути
У Софи случился выкидыш
Тот период был не из легких
Но им все равно пришлось справиться
Но настоящий ад начался
Когда они потеряли
Второго ребенка
Мама Джуда была не в себе
Она хотела внуков поскорее
Теперь она насела на Джуда
Рассказывая Джуду о другой девушке
Софи начинает бояться
Вдруг Джуд думает об этой другой
Они оба загнаны в угол
Своей молельной комнаты
"Боже, мне нужна твоя помощь"
"Пожалуйста, Боже, возьми мою утробу под свой контроль"

Видишь, мой Бог потрясающий
Да, ты знаешь, он главный
И он никогда не изменится до самого конца
Скажи, мой Бог потрясающий
И он никогда тебя не подведет
Он всегда рядом, чтобы стереть твою грусть
Скажи, мой Бог потрясающий
Да, ты знаешь, он Король
Двадцать четыре на семь всегда в деле
Скажи, мой Бог потрясающий
Ты потрясающий...

Видишь, так много всего идет не так
Но ты же скажешь мне "Бог потрясающий", да?
Бомбы здесь, бомбы там, но все же
"Бог потрясающий", да?
После молитвы у Джуда и Софи снова случился выкидыш
Но "Бог потрясающий", да?
Болезни, такие как рак, отнимают нашу радость
Мне нужен ответ
Этот мир - полный отстой
Вокруг столько зла, мужик, это меня добивает
Как ей понять
Что она больше никогда не увидит свою маму
До конца... своей жизни
И от этого моя злость только усиливается, и я такой:
"Где ты, Боже? Ты нас бросил?"
"Почему, когда ты нужен нам больше всего,
Кажется, что тебя нет рядом, чтобы защитить нас?"
Видишь ли, у меня есть друзья
Которые никогда не испытают
Радости знакомства родителей со своей половинкой
Потому что они потеряли обоих
Или потеряли маму, или потеряли папу
И как, скажи мне, я должен справляться
Когда теряю члена семьи?
Что, если моя мама не доживет
Чтобы увидеть, как я стану мужчиной
И заведу свою семью?
А!?
Видишь ли, я не понимаю смерть
Я не хочу понимать смерть
Мое сердце было разбито в конце сентября
И мне потребовалось время, чтобы забыть об этом
Думаешь, это будет легко?
Почему ты забираешь их, когда мы не готовы?
Теперь нам жить с мыслью, что их нет
Блин! Это бремя невыносимо
Люди умирают каждый день
Столько боли, столько ненависти
Люди голодают во многих местах
Пока другие наслаждаются отдыхом
Я даже не понимаю эту математику, братан
Я даже не знаю, как это все складывается, братан
Я даже не буду притворяться, что знаю все
У меня даже нет ответов, братан
Нет!
Но, мужик, я только что понял
Что даже посреди такой тьмы
Свет пробивается
И Бог все еще у руля
Да, он восседает на троне
И он никогда не оставит нас

Видишь, мой Бог потрясающий
Да, ты знаешь, он главный
И он никогда не изменится до самого конца
Скажи, мой Бог потрясающий
И он никогда тебя не подведет
Он всегда рядом, чтобы стереть твою грусть
Скажи, мой Бог потрясающий
Да, ты знаешь, он Король
Двадцать четыре на семь всегда в деле
Скажи, мой Бог потрясающий
Ты потрясающий...

Мужик
Бывают времена, когда мы сталкиваемся...
Ну, с таким периодом в жизни, когда мы такие
Бог действительно заботится о нас, как он говорит?
Где он?
Типа, нет никаких знаков
Нет... никого
Ты не слышишь голоса
Типа, я был в такой ситуации, когда я такой:
"Боже, где ты?"
"Ты действительно здесь, ты действительно там, наверху?"
Но, мужик,
В конце концов
Бог все равно потрясающий, понимаешь