Paroles et traduction Eazy-E - A Lil Eazier Said

A Lil Eazier Said

Hey cuz, I dont think they heard you
Tell them what your name is

My name's Eazy E
This is true
Throwing up the west is what im gonna do
Same name as my old man
Same hood and the motherfucking astrovan
Same gangsta, east South Compton, a hustler
A nigga will touch ya and leave ya, face down in a gutter

You don't like how I'm living? Well fuck ya
It's Eazy, just call me E
Lil E from the CPT and I'm the same person
Worse in in the hood working them
Serving up compton's finest
A young prince so call me a highness

G pedigree legit
OG old school with that new school lick
Now that's that that shit
Niggas on no-sense 84
When the OG Eazy used to sell easy
And you aint gotta believe it
Just see it for yourself but you're trying to see me
Nigga, it's a new west coast
And a new young nigga wanna sound like dope
In the city, and you think you can stop it?
It's easier said, that's South Compton

(CHORUS)

Now some do it for the radio but I don't care
It's warfare when the E on air
#1 son of a G
A young crime wave on the motherfucking Compton streets
Like a a "sanama"
The west behind me
The soul of a double OG inside me

Suicide drive-by by a soldier
Shooting in the dark up at Louis Park and then it's over
One less bitch I gotta worry about
You can see they scared when the man come out
Lil Eazy-E when the words pop
It's like birds drop.
Yeah, nigga get it where you live
17 years and you know what it is
Lil E got the CPT's on up like the motherfuckin D.O.C.
Ya, I got ice like T
And I keep it on bang like D.R.E.
Certified young Compton G
First son of a legend named Eazy-E
Nigga it's a new west coast
And a new young nigga wanna sound like dope
In the city, and you think you can stop it?
It's easier said, that's South Compton

(CHORUS)

Lil Eazy, #1 son of a gangsta gangsta
West coast, double OG legit
I walk like a prick and I lock like a bit
I dont play that shit
I'm a destroyer
Yo ass is gone if I see you on the set when the lights come on
And any motherfucker think that I'm playing
(Gunshots)
That's what the fuck I'm saying

It's a Compton thing
Blue or white tux
On Brendley Bellick cuz I don't give a fuck
Since dopeman came with the dopeman
Niggas on the streets knew
What the fuck what's up?
I make dope and cut throats in the game bro
Cuz they can't cope with the rhymes I'm displaying
With my [u]sippy[/i] playing
All you can hear them saying is
"Don't fuck around cuz that nigga is wild"
Lil E's doing it Compton style
And you say you can get some?
It's easier said than done

(CHORUS)

Полегче, детка

Эй, братан, не думаю, что они расслышали тебя.
Скажи им, как тебя зовут.

Меня зовут Eazy-E.
Это чистая правда.
Поднимаю Запад, вот что я собираюсь делать.
То же имя, что и у моего старика,
Тот же район и тот же грёбаный Astrovan.
Тот же гангстер, восточный Южный Комптон, барыга.
Чувак тронет тебя и оставит лежать лицом вниз в канаве.

Тебе не нравится, как я живу? Ну и пошла ты!
Это Eazy, просто называй меня E.
Маленький E из CPT, и я тот же самый человек.
Хуже всего в гетто работать на них,
Подавая лучший товар Комптона.
Молодой принц, так называй меня Ваше Высочество.

Бандитская родословная чиста,
Старая школа OG с новой школьной фишкой.
Вот это реально круто.
Чуваки несли чушь в 84-м,
Когда OG Eazy толкал дурь,
И тебе не обязательно верить в это,
Просто убедись сама, но ты пытаешься увидеть меня?
Детка, это новый Запад,
И новый молодой нигга хочет звучать круто
В городе, и ты думаешь, что можешь это остановить?
Легче сказать, чем сделать, это Южный Комптон.

(Припев)

Сейчас некоторые делают это для радио, но мне плевать.
Это война, когда E в эфире.
Сын гангстера №1,
Молодая волна преступности на грёбаных улицах Комптона.
Как "смертник",
Запад за моей спиной,
Душа двойного OG внутри меня.

Самоубийственный драйв-бай от солдата,
Стрельба в темноте в Луис-парке, и на этом всё.
На одну сучку меньше, о которой мне нужно беспокоиться.
Ты видишь, как они боятся, когда появляется мужик.
Маленький Eazy-E, когда слова вылетают,
Это как будто птицы падают.
Да, детка, получай там, где живешь.
17 лет, и ты знаешь, что это такое.
У маленького E CPT на высоте, как у грёбаного D.O.C.
Да, у меня есть лёд, как у T,
И я держу его наготове, как D.R.E.
Сертифицированный молодой гангстер из Комптона,
Первый сын легенды по имени Eazy-E.
Детка, это новый Запад,
И новый молодой нигга хочет звучать круто
В городе, и ты думаешь, что можешь это остановить?
Легче сказать, чем сделать, это Южный Комптон.

(Припев)

Маленький Eazy, сын гангстера №1.
Западное побережье, двойной OG.
Я хожу как крутой перец и читаю как бог.
Я не играю в эти игры.
Я разрушитель.
Тебе конец, если я увижу тебя на площадке, когда включатся камеры.
И любой ублюдок, который думает, что я шучу,
(Выстрелы)
Вот что, блин, я говорю.

Это по-комптонски.
Синий или белый смокинг
На Брэдли Беллике, потому что мне плевать.
С тех пор как наркодилер пришёл с наркотой,
Чуваки на улицах знают,
Что к чему, блин?
Я варю дурь и режу глотки в этой игре, братан,
Потому что они не справляются с рифмами, которые я выдаю,
С моим [u]коктейлем[/i] в руках.
Всё, что ты слышишь, как они говорят:
"Не шути с ним, потому что этот нигга дикий".
Маленький E делает это в стиле Комптона.
И ты говоришь, что сможешь получить немного?
Легче сказать, чем сделать.

(Припев)