Paroles et traduction Eazy-E - Boyz-N-The-Hood - 2002 Digital Remaster

Hey yo, remember that shit Eazy did a while back
Motherfuckers said it wasn't gonna work (word)
That crazy shit, yeah the stupid shit
Hey yo Eazy! (Yo!)
Hey man why don't you come off the piano for a minute
And bust this crazy shit

Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin bout my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz at the pad throwin up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the Mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as I thought, the fools kept steppin
Jumped in the fo' hit the juice on my ride
I got front back and side to side
Then I let the Alpine play
Bumpin new shit by NWA
It was "Gangsta Gangsta" at the top of the list

Then I played my own shit, it went somethin like this:

Cruisin down the street in my six-fo'
Jockin the bitches, slappin the hoes
Went to the park to get the scoop
Knuckleheads out there cold shootin some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rolled, Kilo G

He rolls down his window and he started to say
It's all about makin that GTA

Cuz the boyz n tha hood are always hard

You come talkin that trash we'll pull your card
Knowin nothin in life but to be legit
Don't quote me boy, cuz I ain't sayin shit

Down on B's in the place to give me the pace
He said my man JB is on freebase
The boy JB was a friend of mine
Til I caught him in my car tryin to steal my Alpine

Chased him up the street to call a truce
The silly motherfucker pull out a deuce-deuce
Little did he know I had a loaded 12 gauge
One sucker dead, LA Times first page

Bored as hell and I wanna get ill
So I went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there, makin that dollar
I pulled up in my 6-4 Impala
They greet me with a 40 and I start drinkin
And from the 8-ball my breath start stinkin
Love to get my girl, to rock that body
Before I left I hit the Bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb hoe says something stupid that made me mad
She said somethin that I couldn't believe

So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin shit, wouldn't you know?
Reached back like a pimp and slapped the hoe
Her father jumped out and he started to shout
So I threw a right-cross and knocked his whole ass out

I'm rollin hard now I'm under control
Then wrapped the six-fo' round the telephone poll
I looked at my car and I said, "Oh brother
I throw it in the gutter and go buy another"
Walkin home and I see the G ride
Now Ket is drivin Kilo on the side

As they busted a U, they got pulled over
An undercover cop in a dark green Nova
Ket got beaten for resistin arrest
He socked the pig in the head for rippin his Guess
Now G is cut for doin the crime
For defence on the boy, he'll do some time

I went to get them out but there was no bail
The fellaz start to riot in the county jail
Two days later in municiple court
Kilo G on trial straight cold cut a fork
Distruption of a court, said the judge
On a six year sentence my man didn't budge
Bailer came over to turn him in
Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out "FIRE!", then came Suzi
The bitch came in with a sub-machine Uzi
Police shot the bitch but didn't hurt her
Both up state for attempted murder

Эй, йоу, помнишь то дерьмо, которое Изи вытворял некоторое время назад
Ублюдки сказали, что это не сработает (слово)
Это безумное дерьмо, да, глупое дерьмо
Эй, Эйзи! (Йоу!)
Эй, чувак, почему бы тебе на минутку не оторваться от пианино
И покончить с этим безумным дерьмом

Быстро проснулся около полудня
Просто подумал, что мне скоро нужно быть в Комптоне
Я должен напиться до начала дня
Прежде чем моя мать начнет ворчать на моих друзей
Собирался уходить и, черт возьми, чуть не ослеп
Молодые ниггеры на площадке расклеивают бандитские плакаты
Вбежал в дом и схватил свою обойму
С Mac-10 на боку у меня на бедре
Выскочил наружу и наставил свое оружие
Как я и думал, эти дураки продолжали наступать
Запрыгнул в машину, чтобы выпить сок в моей тачке
Я встал спереди сзади и из стороны в сторону
Затем я позволил альпийцу поиграть
Потрясающее новое дерьмо от NWA
Это был "Gangsta Gangsta" в верхней части списка

Потом я сыграл свое собственное дерьмо, получилось что-то вроде этого:

Еду по улице в своем шестиместном'
Трахаю сук, шлепаю шлюх
Пошел в парк за сенсацией
Болваны там, на улице, хладнокровно стреляют в какие-то обручи
Подъезжает машина, кто бы это мог быть?
Свежий рулет "Эль Камино", килограмм Г

Он опустил стекло и начал говорить
Все дело в том, чтобы создать эту GTA

Потому что парни из этого района всегда суровы

Если ты будешь нести такую чушь, мы заберем твою карточку
Не знаю в жизни ничего, кроме как быть честным
Не цитируй меня, парень, потому что я ни хрена не говорю

Опустись на "Б" в том месте, где нужно задать мне темп
Он сказал, что мой приятель Джей Би находится на бесплатной базе
Мальчик Джей Би был моим другом
Пока я не поймал его в своей машине, когда он пытался украсть мой альпийский

Гнался за ним по улице, чтобы заключить перемирие
Глупый ублюдок вытаскивает двойку-двойку
Он и не подозревал, что у меня был заряженный пистолет 12-го калибра
Один сосунок мертв, первая страница "Лос-Анджелес Таймс"

Мне чертовски скучно, и я хочу заболеть
Итак, я отправился в место, где мои приятели отдыхают
Парни там, снаружи, зарабатывают этот доллар
Я подъехал на своей "Импале" 6-4
Они приветствуют меня 40-ю, и я начинаю пить
И после 8-го мяча у меня начинает вонять изо рта
Люблю заполучить свою девушку, потрясти этим телом
Перед уходом я зашел в "Бакарди"
Пошел к ней домой, чтобы вытащить ее из загона
Тупая шлюха сказала что-то глупое, что вывело меня из себя
Она сказала что-то, во что я не мог поверить

Так что я схватил глупую сучку за ее обтянутую подгузником задницу.
Она начала нести чушь, разве ты не знаешь?
Потянулся назад, как сутенер, и шлепнул мотыгой
Ее отец выскочил из машины и начал кричать
Так что я сделал кросс справа и выбил у него всю задницу

Я катаюсь изо всех сил, теперь я под контролем.
Затем подвел итоги телефонного опроса
Я посмотрел на свою машину и сказал: "О, брат
Я выбрасываю его в канаву и иду покупать другой"
Иду домой и вижу Джи-райд
Теперь Кет гонит килограмм на обочину

Когда они врезались в U, их остановили
Полицейский под прикрытием в темно-зеленой "Нове"
Кета избили за сопротивление при аресте
Он ударил свинью по голове за то, что она опровергла его предположение
Теперь Джи отстранен от должности за совершение преступления
Что касается защиты мальчика, то он отсидит некоторое время

Я пошел вызволять их, но залога не было
Парни начинают бунтовать в окружной тюрьме
Два дня спустя в муниципальном суде
Килограмм Грамм на пробу в холодном виде нарезать вилкой
Вмешательство в работу суда, сказал судья
Отбыв шестилетний срок, мой человек не сдвинулся с места
Бейлер подошел, чтобы сдать его полиции
Кило Джи поднял голову и ухмыльнулся
Он закричал "ПОЖАР!", затем появилась Сьюзи
Эта сучка вошла с автоматом "Узи"
Полиция застрелила сучку, но не причинила ей вреда
Оба обвиняются в покушении на убийство