Paroles et traduction Eazy-E - Radio

Radio

(DJ: This is radio K-EAZY-E. Hi, this is Greg Mac. Mac Attack
And we're gonna go to the phones right now and find out what's
Goin' on. Hello, who is this?)
(Guy1: Yo, what's up? This is Lorenzo Patterson)
(DJ: Yo man, where you callin' from?)
(Guy1: I'm callin' from Compton and I wanna hear Eazy E's new record)
(DJ: What's it called man?)
(Guy1: Yo, it's called "Radio")
(DJ: We got it, you called the right station. And here it is...)

Eazy E rockin' non stop on the radio
With the funky fresh hip hop in stereo
Release some rhymes that you will find demandin'
With Dre's beats that are so outstandin'
I'm gettin' busy if you know what I mean
Always settin' me a mark in the hip hop scene
On the radio the greatest of all times
Like Mohammed Ali cause I punch rhymes
So tune your station, and clear all the static
And tell the truth: you didn't know that I had it
In me, to be easy about the situation
So just kick it and listen to the station
Playin' my music, it's hard to lose it
It's constantly on request cause you choose it
I'm Eazy E, my rap is strong
(And your radio's def when my record's on _ LL Cool J)

(You wanna know why... because...)
I'm on the...
(Radio (echo) _ Chuck D)

(Dr.Dre: Yeah, ruthless radio is in effect, Dr.Dre and Yella boy is in
Ya
System. And right about now we got Eazy E and MC Ren in the studio
Takin'
Calls. So give'em a call and ask'em how they're doin')
(Ring)
Hello, this is Eazy E. What's your name?
(Girl1: Hi, this is Joyce.
I'd like to know if I can have your phone number?)
Yes, it's 9-7-6...
(Click)

Now I wanna turn up my box, and make much noise
And rock the party and shock all the B-boys
Take on my radio from phono to tuner
I wouldn't have did it, later but sooner
Now I move my antenna to the center
Then grab a hold of the handle and (??)
Then bust a rhyme, you know I won't quit it
Am I lyin', Ren? (MC Ren: Man, you know you're witty)
Your request is clear, that you're givin'
Without Eazy E you wouldn't be livin'
With me on a top 10, or a mix show
So hit your power button, and let's go
On vacation, with your station
That's playin' live in every location
Blowin' out ya speaker
It won't get weaker
I'll keep rockin' till I hit the peek
And your station is dope E-A-Z-Y
It's on the air, but you axe why
I took out the cursin', and took rehearsin'
I feel dry, you know that I'm thirstin'
To get busy; I don't quit it
And once you hear my cut, I know you're gonna get it
Then bust a rhyme, while you're clappin' your hands
It's Eazy E on the air (rockin' without a band)

(DJ: You're on the radio, on K-EAZY-E, with Greg Mac. Don't forget to
Join us this friday night live, we'll be jammin' it uptown with my
Homeboys Eazy E, of course, N.W.A. and the whole Compton posse.
Can't make it out but, hey, stay eazy, and stay it on K-EAZY-E...
With more... radio)

Now disc jockeys are playin' me in rotation
Hittin' number one spots across the nation
I'm on the charts, you can go list'em
But now listen, I'm on your system
AM or FM, I'm in power
You hear my music once every hour
So listen up to the rhyme and percussion
But do this with no discussion
Eazy's easin' fans I'm pleasin'
Why, I'm on top yo, I got reason
With no profanity, but what can I say
Yo Dre (Dr.Dre: What up?) Do it your way
On the radio you get more looser
Take my word you're a dope producer
We combine to put out hits
But jealous people, they just have fits
Cause we get airplay, but we're not thru
Dre, am I serious? (Dr.Dre: Cold word) Well thank you!
People that hear me, they know what I'm sayin'
On the air, I don't be playin'
Just gettin' my point across to the public
Rhymin' on the radio, that's my subject
I can play (rock), but I prefer (hip hop)
It's Eazy E on your radio non stop!

(MC Ren: Yo, this is MC Ren, can you comprehend? We're for bite just
Like TNT. Yo, what's the time?)
(Girl2: Hi, my name is Tushie and I'd like to know when I get
Paid, motha...)
(Plop)
(Dr.Dre: You got ganked...
Hello, you're on the air. What's up?)
(Girls: Hello, we'd like to speak to that cuty pie DJ speed)
(DJ Speed: Yo, this is DJ speed. What's up?)
(Girls: The joke's on you, Jack! Hahaha!)
(Dr.Dre: Hello, you're on the air)
(Guy3: Hey, what's up? This is Nasty Naz callin' from Seattle)
(Dr.Dre: Hey, what's happenin', homeboy?)
(Guy3: I'm callin' to be on Eazy E's new record, "Radio")
(Dr.Dre: Man, you're late. The record is already o...)

Radio

(DJ: C'est radio K-EAZY-E. Salut, c'est Greg Mac. Attaque Mac
Et on va aller au téléphone tout de suite et découvrir ce qu'il y a
Continue. Allô, qui est-ce?)
(Guy1: Yo, quoi de neuf? C'est Lorenzo Patterson)
(DJ: Mec, d'où tu appelles?)
(Guy1: J'appelle de Compton et je veux entendre le nouvel album d'Eazy E)
(DJ: Comment ça s'appelle l'homme?)
(Guy1: Yo, ça s'appelle "Radio")
(DJ: On a compris, tu as appelé la bonne station. Et voilà...)

Eazy E rockin ' non stop à la radio
Avec le hip hop frais et funky en stéréo
Libérez quelques rimes que vous trouverez demandées
Avec les rythmes de Dre qui sont si remarquables
Je suis occupé si tu vois ce que je veux dire
Toujours en train de me marquer dans la scène hip hop
À la radio le plus grand de tous les temps
Comme Mohammed Ali parce que je frappe des rimes
Alors réglez votre station et effacez toute l'électricité statique
Et dis la vérité: tu ne savais pas que je l'avais
En moi, pour être facile à propos de la situation
Alors lancez-le et écoutez la station
Jouer ma musique, c'est dur de la perdre
C'est constamment sur demande parce que vous le choisissez
Je suis Eazy E, mon rap est fort
(Et la def de ta radio quand mon disque passe _ LL Cool J)

(Tu veux savoir pourquoi... parce que...)
Je suis sur le...
(Radio (écho) _ Chuck D)

(Dr Dre: Ouais, la radio impitoyable est en vigueur, Dr Dre et Yella boy sont là
Oui
Système. Et à peu près maintenant, nous avons Eazy E et MC Ren en studio
Prendre
Appels. Alors appelez-les et demandez-leur comment ils vont)
(Bague)
Bonjour, c'est Eazy E. Quel est votre nom?
(Fille 1: Salut, c'est Joyce.
J'aimerais savoir si je peux avoir votre numéro de téléphone?)
Oui, c'est le 9-7-6...
(Cliquez)

Maintenant je veux monter ma boîte, et faire beaucoup de bruit
Et faire vibrer la fête et choquer tous les B-boys
Prends ma radio du phono au tuner
Je ne l'aurais pas fait, plus tard mais plus tôt
Maintenant, je déplace mon antenne au centre
Ensuite, saisissez la poignée et (??)
Puis casse une comptine, tu sais que je ne l'abandonnerai pas
Je mens, Ren? (MC Ren: Mec, tu sais que tu es spirituel)
Ta demande est claire, que tu donnes
Sans Eazy E, tu ne vivrais pas
Avec moi dans un top 10, ou un mix show
Alors appuyez sur votre bouton d'alimentation, et c'est parti
En vacances, avec votre station
Ça se joue en direct dans tous les endroits
Soufflez votre haut-parleur
Il ne s'affaiblira pas
Je continuerai à bouger jusqu'à ce que je jette un coup d'œil
Et ta station est dopée E-A-Z-Y
C'est à l'antenne, mais tu te demandes pourquoi
J'ai sorti la leçon, et j'ai pris des répétitions
Je me sens sec, tu sais que j'ai soif
Pour être occupé; je ne le quitte pas
Et une fois que tu entendras ma coupure, je sais que tu l'auras
Puis casse une comptine, pendant que tu tapes dans tes mains
C'est Eazy E à l'antenne (rockin' sans groupe)

(DJ: Vous êtes à la radio, sur K-EAZY-E, avec Greg Mac. N'oubliez pas de
Rejoignez-nous ce vendredi soir en direct, nous serons jammin ' it uptown avec mon
Les homeboys Eazy E, bien sûr, NWA et toute la troupe de Compton.
Je ne peux pas m'en sortir mais, hé, reste tranquille, et reste sur K-EAZY-E...
Avec plus... radio)

Maintenant, les disc-jockeys me jouent en rotation
Hittin ' numéro un des spots à travers le pays
Je suis dans les charts, tu peux aller les écouter
Mais maintenant écoute, je suis sur ton système
AM ou FM, je suis au pouvoir
Tu entends ma musique une fois par heure
Alors écoutez la rime et les percussions
Mais faites cela sans discussion
Les fans d'Eazy me font plaisir
Pourquoi, je suis au top yo, j'ai raison
Sans blasphème, mais que puis-je dire
Yo Dre (Dr Dre: Qu'est-ce qui se passe?) Faites-le à votre façon
À la radio, tu deviens plus lâche
Crois-moi sur parole, tu es un producteur de drogue
Nous combinons pour sortir des hits
Mais les gens jaloux, ils ont juste des crises
Parce que nous avons la diffusion, mais nous ne sommes pas à travers
Dre, je suis sérieux? (Dr Dre: Mot froid) Eh bien merci!
Les gens qui m'entendent, ils savent ce que je dis
Sur les ondes, je ne joue pas
Juste faire passer mon message au public
Rimer à la radio, c'est mon sujet
Je peux jouer (rock), mais je préfère (hip hop)
C'est Eazy E sur votre radio non stop!

(MC Ren: Yo, c'est MC Ren, pouvez-vous comprendre? Nous sommes juste pour mordre
Comme TNT. Yo, il est quelle heure?)
(Girl2: Salut, je m'appelle Tushie et j'aimerais savoir quand je recevrai
Payé, motha...)
(Plop)
(Dr Dre: Vous vous êtes fait avoir...
Bonjour, vous êtes à l'antenne. Quoi de neuf?)
(Filles: Bonjour, nous aimerions parler à ce mignon DJ pie speed)
(Vitesse du DJ: Yo, c'est la vitesse du DJ. Quoi de neuf?)
(Les filles: La blague est sur toi, Jack! Hahaha!)
(Dr Dre: Bonjour, vous êtes à l'antenne)
(Guy3: Hé, quoi de neuf? C'est une méchante Naz qui appelle de Seattle)
(Dr Dre: Hé, qu'est-ce qui se passe, homeboy?)
(Guy3: J'appelle pour être sur le nouvel album d'Eazy E, "Radio")
(Dr Dre: Mec, tu es en retard . L'enregistrement est déjà o...)