Старые яички - Eban'ko traduction en allemand

Старые яички

Раньше я был орёл, дрючил баб повсюду.
Превратился теперь в старого зануду.
Раньше хер мой стоял твёрдым колом.
Девки двор наполняли громким стоном,
Девки двор наполняли громким стоном.

За окном не поют больше птички,
Поседели мои старые яички,
Поседели мои старые яички.

Раньше было волос много-много,
А теперь на помойку мне дорога.
Раньше спал до обеда в воскресенье,
А теперь мерю утром я давленье,
А теперь мерю утром я давленье.

За окном не поют больше птички,
Поседели мои старые яички,
Поседели мои старые яички.

За окном не поют больше птички,
Поседели мои старые яички,
Поседели мои старые яички.

Alte Eier

Früher war ich ein Adler, fickte Weiber überall.
Jetzt bin ich ein alter Langweiler geworden.
Früher stand mein Schwanz steif wie ein Pfahl.
Die Mädels erfüllten den Hof mit lautem Stöhnen,
Die Mädels erfüllten den Hof mit lautem Stöhnen.

Vor dem Fenster singen keine Vögel mehr,
Grau geworden sind meine alten Eier,
Grau geworden sind meine alten Eier.

Früher hatte ich Haare, viele, viele,
Und jetzt gehöre ich auf den Schrott.
Früher schlief ich sonntags bis zum Mittag,
Und jetzt messe ich morgens meinen Blutdruck,
Und jetzt messe ich morgens meinen Blutdruck.

Vor dem Fenster singen keine Vögel mehr,
Grau geworden sind meine alten Eier,
Grau geworden sind meine alten Eier.

Vor dem Fenster singen keine Vögel mehr,
Grau geworden sind meine alten Eier,
Grau geworden sind meine alten Eier.