Paroles et traduction Ebba Forsberg - Dansa Mej Till Kärleken - Dance Me To The End Of Love
För
mej
i
din
skönhet
till
en
eldig
violin
Приведи
меня
в
своей
красоте
к
пламенной
скрипке.
För
mej
genom
skräcken
till
den
plats
där
jag
blir
fri
Веди
меня
сквозь
страх
туда,
где
я
свободен.
Du
är
duvan,
jag
din
olivkvist,
ta
mej
hem
Ты-голубь,
я-твоя
Оливковая
ветвь,
забери
меня
домой.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Visa
mej
din
skönhet
nu
när
vittnena
har
gått
Покажи
мне
свою
красоту
теперь,
когда
свидетелей
больше
нет.
Slingra
dej
omkring
mej
som
dom
gör
i
Babylon
Обними
меня,
как
это
делают
в
Вавилоне.
Ta
mej
långsamt
bortom
varje
spärr
och
varje
gräns
Возьми
меня
медленно
за
каждый
барьер
и
каждый
предел.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
bröllopet
och
ännu
längre
bort
Танцуй
со
мной
до
самой
свадьбы
и
еще
дальше
Dansa
mycket
varsamt
med
mej,
dansa
mycket
hårt
Танцуй
со
мной
очень
осторожно,
танцуй
очень
усердно.
Kärleken
är
över
oss
och
vi
är
över
den
Любовь
над
нами,
и
мы
над
ней.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
barnen
som
ska
födas
i
vårt
rum
Танцуй
со
мной
для
детей,
которые
родятся
в
нашей
комнате.
Dansa
genom
slöjor
sönderkyssta
av
din
mun
Танцуй
сквозь
вуали,
разорванные
твоим
ртом.
Res
ett
tält
som
skyddar
oss
fast
varje
tråd
är
tunn
Постройте
палатку,
чтобы
защитить
нас,
хотя
каждая
нить
тонка.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Svep
mej
i
din
skönhet
till
en
eldig
violin
Окутай
меня
своей
красотой
под
пламенную
скрипку.
För
mej
genom
skräcken
till
den
plats
där
jag
blir
fri
Веди
меня
сквозь
страх
туда,
где
я
свободен.
Rör
mej
där
det
svalkar
mej
Прикоснись
ко
мне
там,
где
я
остываю.
Rör
mej
där
det
bränns
Прикоснись
ко
мне
там,
где
горит.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Dansa
mej
till
kärleken
Танцуй
Со
Мной,
Чтобы
Любить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leonard Cohen, Mikael Wiehe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.