Paroles et traduction Ebba Forsberg - Kärlekens Systrar - Sisters Of Mercy

Kärlekens Systrar - Sisters Of Mercy

Oh, kärlekens systrar
De finns mitt ibland oss ännu
De väntade på mig
När jag trodde att allting var slut
Och de skämkte mig tröst
Och sen gav de mig också sin sång
Jag hoppas du träffar dem du
Som har färdats så långt

Till allt där du saknar kontroll
Fick du säga farväl
Din familj först av allt
Men så småningom också din själ
Jag har hängt där du hänger
Och jag vet vad som naglar dig fast
När din helighet flagnade
Har skammen tagit fromhetens plats

De la sig bredvid mig
Jag berättade allting för dem
De strök bort mina tårar
Jag strök daggen från mantlarnas fåll
Om ditt liv är ett löv
Som en stormvind kan svepa iväg
Ska de binda dig säkert
Vid kärlekens grönskande träd

När jag gick min väg, sov de
Jag hoppas du träffar dem snart
Men tänd inte ljusen
De är natten och månskenets barn
Och jag blir inte svartsjuk
Om de slänkte sin kärlek till dig
Vi hade något annat
Och förresten är det ändå ok

Sisters Of Mercy - Sisters Of Mercy

Oh, Sisters of mercy
They are with us still
They were waiting for me
When I thought all was lost
They had pity on me
And they gave me their song
I hope you see them too
Who have been to the place where

There's no turning again
Have you said goodbye
To your family and friends
And your other companions
I've been hanging around
And I can tell you know
When your holiness turns into ham
When your shame turns into a flame

They laid out their linen
I told them my sins
They washed away my tears
I dried the dew from their cloaks
If your life is a leaf
That the wind can blow away
They will chain you to the ground
At the green mercy seat

As I drifted away, they were sleeping
I hope you see them soon
Do not wake them at night
They are creatures of the moon
And I won't be jealous
If you too should fall
We had this dream together
And everything else is all