Paroles et traduction Ebba Forsberg - Må Din Vilja Ske - If It Be Your Will (Live)

Må Din Vilja Ske - If It Be Your Will (Live)

Må jag tystna nu
Inte tala mer
Som det var förut
Ja, jag tystnar nu
Tills du ger besked
Tala för mig du

Må min röst bli sann
Från min hög av sten
Ropar jag ditt namn
Från min hög av sten
Ska jag sjunga utan slut
Jag sjunger ut

Om det finns ett val
Låt din himmel le
över land och hav
Skänk barmhärtighet
åt varje pinad, plågad själ
Och vill vårt väl

Så håll oss hårt
Och håll oss nu
Dina barn som går
Med sin stump av ljus
Med vår stump av ljus
Som vill bränna ner
Låt vår natt ta slut

Да Будет Воля Твоя - If It Be Your Will (Live)

Позволь мне сейчас замолчать,
Больше не говорить,
Как было прежде.
Да, я умолкаю,
Пока ты не дашь знак,
Говори за меня.

Пусть мой голос станет правдой
С моей каменной горы.
Я взываю к тебе,
С моей каменной горы
Буду петь я без конца,
Буду петь.

Если есть выбор,
Пусть твои небеса улыбнутся
Над землей и морем.
Даруй милосердие
Каждой измученной, страдающей душе.
И если желаешь нам добра,

То держи нас крепко,
Держи нас сейчас,
Твоих детей, что идут
С осколком света,
С нашим осколком света,
Который хочет пылать.
Пусть наша ночь закончится.