Paroles et traduction Ebe Dancel - Dear Kuya

Dear Kuya

Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Anong balita, malamig ba dyan?
Dito mainit Ngunit kung bumagyo,
Para bang lahat ng tubig sa
Mundo ay nandito

Matagal na rin,
Mula nang ikay magpasyang
Subukan ang swerte,

At abutin ang yong mga pangarap
Sa ibang bansa kung saan
Ikaw ay laging mag-isa

Kami tuloy dito,
Nag-aalala

Nasaan ka man ngayon,
Ano mang oras na
Ikay may kailangan,

Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin

Parang nandito ka na rin

Oo nga pala,

Kung nasayo pa ang
Checkered na polo ko, sa yo na yan.
Hanap kana rin ng maraming
Mapapaglibangan dahil
Balita ko mahal daw ang sine dyan
Dambula raw mga pinapakain dyan
Tataba ka malamang.
Miss mo bang magtagalog?
Kuya pag may kumausap sayo
Galingan mong mag-ingles
Galingan mo kuya...

Nasaan ka man ngayon,
Ano mang oras na
Ikay may kailangan,
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin

Nasaan ka man ngayon,
Ano mang oras na
Ikay may kailangan,
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin

Dear kuya hinahanap ka na ni mama at daddy
Sulat ka parati
Miss ka namin pati kapitbahay nag tatanong saan ka raw nag punta
Saan ka raw nag punta
Nasaan ka man
Kuya

Nasaan ka man ngayon,
Ano mang oras na
Ikay may kailangan,
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin

Nasaan ka man ngayon,
Ano mang oras na
Ikay may kailangan,
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin

Dear Brother

Dear brother, how are you doing there?
What's the news, is it cold there?
It's hot here But when it storms,
It's like all the water in the
World is here

It's been a long time,
Since you decided to try
Your luck,

And reach for your dreams
In another country where
You are always alone

We, here,
Are worried

Wherever you are now,
At any time
You need anything,

Just give us a call
And it's like you're right here

It's like you're right here

Oh yeah,

If you still have my
Checkered polo, it's all yours.
Do you find a lot of
Fun things to do because
I heard the movies are expensive there
Food there sucks
You'll probably gain weight.
Do you miss speaking our language?
Brother, when someone talks to you,
Practice speaking English
Practice hard brother...

Wherever you are now,
At any time
You need anything,
Just give us a call
And it's like you're right here
It's like you're right here

Wherever you are now,
At any time
You need anything,
Just give us a call
And it's like you're right here
It's like you're right here

Dear brother your mom and dad miss you
Always write
We miss you even the neighbor asks where you are
Where are you
Wherever you are
Brother

Wherever you are now,
At any time
You need anything,
Just give us a call
And it's like you're right here

Wherever you are now,
At any time
You need anything,
Just give us a call
And it's like you're right here
It's like you're right here
It's like you're right here