Paroles et traduction Ebe Dancel - Hanggang Wala Nang Bukas (Theme from Heneral Luna)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikaw
ang
tahanan
ng
aking
puso
Ты-дом
моего
сердца.
Ang
puno't
dulo
ng
buhay
ko
Конец
моей
жизни.
Mangangarap
hangang
maka-kayanan
Святой
Дух
Mananaginip
hanggang
ka-matayan
Сон
до
смерти
Hanggat
maari
iiwas
sa
dahas
Пока
ты
можешь
избегать
насилия.
Ngunit
kung
kailangan
buhay
ko
ma'y
kabayaran
Но
если
я
должен
жить
своей
жизнью.
Para
makita
kang
malaya
at
tumitig
ng
payapa
Видеть
тебя
свободной
и
смотреть
на
тебя
умиротворенно.
Mabuhay
sa
mundong
ito
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
защищенном
от
страха
и
неприятностей.
At
makita
kang
malaya
at
И
увидимся
свободными
и
Nag-iisang
panata
Одинокие
клятвы
Yayakapin
mamahalin
kita
Я
обниму
тебя.
Hanngang
wala
nang
bukas
Завтра
надежды
больше
нет.
Magtagumpay
man
o
ikamatay
Преуспеть
или
умереть
Hahagkan
ang
gabing
walang
katiyakan
Целую
ночь
бесконечно.
Ito
ang
pinili
kong
buhay
Это
мой
жизненный
выбор.
Ibigin
kang
buo
at
tunay
Люблю
тебя
полностью
и
по
настоящему
Hanggat
maari
iiwas
sa
dahas
Пока
ты
можешь
избегать
насилия.
Ngunit
kung
kailangan
buhay
ko
ma'y
kabayaran
Но
если
я
должен
жить
своей
жизнью.
Para
makita
kang
malaya
at
tumitig
ng
payapa
Видеть
тебя
свободной
и
смотреть
на
тебя
умиротворенно.
Mabuhay
sa
mundong
ito
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
защищенном
от
страха
и
неприятностей.
At
makita
kang
malaya
at
И
увидимся
свободными
и
Nag-iisang
panata
Одинокие
клятвы
Yayakapin
mamahalin
kita
Я
обниму
тебя.
Hanngang
wala
nang
bukas
Завтра
надежды
больше
нет.
Hanggang
sa
muli
ako'y
nasa
iyong
tabi
Пока
я
снова
не
окажусь
на
твоей
стороне.
Hanggang
sa
muli
pag
ganito
parin,
sa
akin
ka
lalapit
У
меня
есть
пара
очков,
и
у
меня
есть
пара.
At
Makita
kang
Malaya,
at
umibig
ng
payapa
И
увидеть
тебя
свободной,
и
мирно
влюбиться.
Mabuhay
sa
mundong
ito,
ligtas
sa
takot
at
gulo
Живи
в
этом
мире,
в
безопасности
от
страха
и
неприятностей.
At
Makita
kang
Malaya,
at
nag-iisang
panata
И
вижу
тебя
свободным,
и
только
клянусь.
Yayakapin,
mamahalin
kita,
Hanggang
wala
nang
bukas
Я
буду
обнимать
тебя,
я
буду
любить
тебя,
пока
не
наступит
завтра.
Hanggang
wala
nang
bukas
До
завтрашнего
дня.
Hanggang
wala
nang
bukas
До
завтрашнего
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ebe dancel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.