Paroles et traduction Ebe Dancel - Manatili

Manatili

Manatili ka sana sa aking tabi
Hindi tiyak ang gabi, hiling ko
Hawakan mo ang aking kamay
Hangad ko ang iyong gabay
Dasal ko ay

Manatili, sana'y laging nariyan ka
Kung madapa, mawala, maligaw
Ikaw ang aking ilaw
Hangad ko ang iyong gabay
Dasal ko ay

Yakapin mo ako sa gitna ng gulo
Bigyan ng pahinga ang pagod na puso
Hilumin ang sugat
Ang nasasadlak iyong iangat
Dalangin ko'y

Manatili ka sana sa aking tabi
Kung ako'y magkamali
Huwag sukuan hangga't ito'y maitama
Hangad ko ang iyong gabay
Dasal ko ay

Yakapin mo ako sa gitna ng gulo
Bigyan ng pahinga ang pagod na puso
Hilumin ang sugat
Ang nasasadlak iyong iangat
Dalangin ko'y
Dalangin ko'y

Manatili ka sana sa aking tabi
Sa panahon ng kadiliman,
Huwag mo muna sana akong iwan
Hangad ko ang iyong gabay
Sana'y ika'y manatili

Manatili

Останься

Останься, пожалуйста, рядом со мной,
Ночь непредсказуема, молю,
Держи мою руку,
Мне нужно твое руководство,
Моя молитва:

Останься, будь всегда рядом,
Если я споткнусь, потеряюсь, собьюсь с пути,
Ты мой свет,
Мне нужно твое руководство,
Моя молитва:

Обними меня среди хаоса,
Дай отдохнуть усталому сердцу,
Исцели раны,
Подними упавшего,
Моя мольба:

Останься, пожалуйста, рядом со мной,
Если я ошибусь,
Не сдавайся, пока я не исправлюсь,
Мне нужно твое руководство,
Моя молитва:

Обними меня среди хаоса,
Дай отдохнуть усталому сердцу,
Исцели раны,
Подними упавшего,
Моя мольба:
Моя мольба:

Останься, пожалуйста, рядом со мной,
Во времена тьмы,
Пожалуйста, не оставляй меня пока,
Мне нужно твое руководство,
Останься, прошу,

Останься