Paroles et traduction Ebe Dancel - Tulog Na

Tulog Na

Tulog na Mahal ko
Hayaan na muna natin ang mundong ito
'Lika na, tulog na tayo

Tulog na Mahal ko
Wag kang lumuha, malambot ang iyong kama
Saka na mam'roblema

Tulog na, hayaan na muna natin sila
Mamaya, hindi ka na nila kaya pang saktan
Kung matulog, matulog ka na

Tulog na Mahal ko
Nandito lang akong bahala sa iyo
Sige na, tulog na muna

Tulog na Mahal ko
At baka bukas ngingiti ka sa wakas
At sabay natin harapin ang mundo

Tulog na, hayaan na muna natin sila
Mamaya, hindi ka na nila kaya pang saktan
Kung matulog, matulog ka na

La la la la

Tulog na, hayaan na muna natin sila
Mamaya, hindi ka na nila kaya pang saktan
Kung matulog, tulog ka na

Tulog ka na, matulog ka na

Спи Уж

Спи, моя любимая,
Давай на время забудем об этом мире,
Пойдем, давай спать.

Спи, моя любимая,
Не плачь, твоя постель мягкая,
Потом будем решать проблемы.

Спи, давай на время забудем о них,
Потом они уже не смогут тебя ранить,
Если хочешь спать, то спи.

Спи, моя любимая,
Я здесь, я позабочусь о тебе,
Давай, поспи немного.

Спи, моя любимая,
И, может быть, завтра ты наконец улыбнешься,
И мы вместе встретим этот мир.

Спи, давай на время забудем о них,
Потом они уже не смогут тебя ранить,
Если хочешь спать, то спи.

Ля-ля-ля-ля

Спи, давай на время забудем о них,
Потом они уже не смогут тебя ранить,
Если хочешь спать, ложись спать.

Ложись спать, засыпай.