Paroles et traduction Ebe Dancel - Wag Na Tayong Mag-away

Wag Na Tayong Mag-away

′Wag na tayong mag-away
Ibaba mo na ang 'yong kilay
Habang tinataas ko ang aking mga kamay
Kung ikaw ay mayroong tampo
Ako nama′y may pagsusumamo
Ngunit bakit ba ganito natin kailangan daanin?
Ang bawat problema, sagot ba ay gyera?
Bugbog na ang puso't pareho pang talo
Ang ating gusot ay mayro'ng lusot
′Wag nating dalhin, ′wag sasayangin
Ang kay gandang simulain
Kaya 'wag tayong mag-away, away-away
′Wag na tayong mag-away
Puting bandila'y iwagayway
Walang mangyayari kung pride lang ang paiiralin
Ang yelo sa iyong puso
Tutunawin ng pag-ibig ko
′Wag na tayong dumagdag sa gulo ng mundo
'Wag na tayong mag-away
Bibigat lang ang buhay
Walang mangyayari kung pride lang ang paiiralin
Isa pang pagkakataon...

Давай не будем ссориться

Давай не будем ссориться,
Опусти свои брови.
Пока я поднимаю руки в знак мира,
Если ты обижена,
Я умоляю тебя,
Но зачем нам доводить до такого?
Неужели на каждую проблему ответом должна быть война?
Наши сердца изранены, и мы оба проигрываем.
Для наших проблем есть решение.
Давай не будем усложнять, не будем разрушать
Такое прекрасное начало.
Так что давай не будем ссориться, милая,
Давай не будем ссориться.
Взмахни белым флагом.
Ничего не получится, если будем руководствоваться только гордостью.
Лед в твоем сердце
Растопит моя любовь.
Давай не будем добавлять хаоса в этот мир.
Давай не будем ссориться.
Жизнь и так сложна.
Ничего не получится, если будем руководствоваться только гордостью.
Дай нам еще один шанс...