Paroles et traduction Ebi - Ahange Khali

Ahange Khali

نگو با من حكایت گل و سبزه ی دیروز
نگو با من شكایت دل از قصه ی امروز

نگو با من كه مث خشكی یك شاخه شكستی
كه تو از دنیا بریدی حالا یه گوشه نشستی

شكسته ها شكست بگذر نذار كه بشكنی امروز
گذشته ها گذشت بگذر گذشته هرچی بود دیروز

بلند شو دلتو زغم رها كن
منو تو شهر عشق بازم صدا كن

بخون با خوندنت شهر و تو پر كن
همه بی خبرا رو تو خبر كن

بگو كه زندگی همین دو روزه
نذار بیشتر از این دلت بسوزه

Пустая Песня

Не говори мне сказки о цветах и зелени вчерашнего дня,
Не жалуйся мне на историю сегодняшнего дня.

Не говори мне, что ты сломлена, как сухая ветка,
Что ты отреклась от мира и теперь сидишь в углу.

Сломленное сломано, забудь, не дай себе сломаться сегодня,
Прошлое прошло, забудь, что бы ни было вчера.

Встань, освободи свое сердце от печали,
Вновь позови меня в город любви.

Пой, своим пением наполни город,
Дай знать всем несведущим.

Скажи, что жизнь длится всего два дня,
Не позволяй своему сердцу гореть дольше.