Paroles et traduction Ebi - Akharin Bar

Akharin Bar

از دست من میری از دست تو میرم
تو زنده میمونی، منم که میمیرم
تو رفتی از پیشم دنیامو غم برداشت
برداشت ما از عشق باهم تفاوت داشت
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
اونقدر بزرگ تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمی فهمی
یه چیزو میدونم که خیلی بیرحمی
همیشه می رفتی هرلحظه هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واست
هرچی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساوی نیست
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه

Akharin Bar

I'm going to die from your hands
You'll keep living, I'll be the one who dies
You left me, sorrow took over my world
Our ideas about love were different
This is the last time I'm asking you to come back home
This is the last time I'm asking you to be sensible, you crazy person
This is the last time I'm asking you to come back home
This is the last time I'm asking you to be sensible, you crazy person
This man's loneliness is so vast
That even the ocean can't drown him
I love you, but you don't get it
One thing I know is that you're very cruel
You were always leaving, every moment, every hour
My arms were never a prison for you
Whatever wrong you did, blame it on me
The result of this love is still not equal
This is the last time I'm asking you to come back home
This is the last time I'm asking you to be sensible, you crazy person
This is the last time I'm asking you to come back home
This is the last time I'm asking you to be sensible, you crazy person