Paroles et traduction Ebi - Akharin Bar

Akharin Bar

از دست من میری از دست تو میرم
تو زنده میمونی، منم که میمیرم
تو رفتی از پیشم دنیامو غم برداشت
برداشت ما از عشق باهم تفاوت داشت
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
اونقدر بزرگ تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمی فهمی
یه چیزو میدونم که خیلی بیرحمی
همیشه می رفتی هرلحظه هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واست
هرچی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساوی نیست
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می خوام عاقل شی دیوونه

Последний раз

Ты уходишь от меня, я ухожу от тебя
Ты будешь жить, а я умру
Ты ушла от меня, мир мой окутала печаль
Наше понимание любви было разным
Это последний раз, когда я прошу тебя вернуться домой
Это последний раз, когда я прошу тебя образумиться, сумасшедшая
Это последний раз, когда я прошу тебя вернуться домой
Это последний раз, когда я прошу тебя образумиться, сумасшедшая
Одиночество этого мужчины так велико
Что даже в море его не утопить
Я люблю тебя, но ты этого не понимаешь
Одно я знаю точно, что ты очень жестока
Ты всегда уходила, каждую минуту, каждый час
Мои объятия никогда не были для тебя тюрьмой
Все плохое, что ты сделала, запиши на мой счет
Результат этой любви все равно не равен
Это последний раз, когда я прошу тебя вернуться домой
Это последний раз, когда я прошу тебя образумиться, сумасшедшая
Это последний раз, когда я прошу тебя вернуться домой
Это последний раз, когда я прошу тебя образумиться, сумасшедшая