Paroles et traduction Ebi - Ba Tou

Ba Tou

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره

با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو شاه ماهی دریا
بی تو مرگ موج تو ساحل
با تو شکل یک حماسه
بی تو یک کلام باطل

بی تو من هیچی نمیخوام
از این عمری که دو روزه
نرو تا غم واسه قلبم
پیرهن عزا بدوزه

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره

با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من

دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من

With You

With you, this broken body
Is slowly coming back to life
The last drops of survival
In my veins, won't die

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage
Even if I sit on a mat
Even if I have nothing
With you, I own the world
With you, I'm complete

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage

With you, I'm the kingfish of the sea
Without you, I'm death's wave on the shore
With you, I'm an epic tale
Without you, just empty words

Without you, I want nothing
From this life that's but two days
Don't leave, so grief won't sew
A mourning dress for my heart

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage

With you, this broken body
Is slowly coming back to life
The last drops of survival
In my veins, won't die

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage
Even if I sit on a mat
Even if I have nothing
With you, I own the world
With you, I'm complete

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage
With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage

With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love
I no longer fear death
I'm in love with my courage
With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love

I no longer fear death
I'm in love with my courage
With you, I'm as if in heaven
With you, I'm blessed, my love