Paroles et traduction Ebi - Ba Tou

Ba Tou

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره
با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو شاه ماهی دریا
بی تو مرگ موج تو ساحل
با تو شکل یک حماسه
بی تو یک کلام باطل

بی تو من هیچی نمیخوام
از این عمری که دو روزه
نرو تا غم واسه قلبم
پیرهن عزا بدوزه

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من

با تو این تن شکسته
داره کم کم جون میگیره
آخرین ذرات موندن
توی رگهام نمیمیره
با تو انگار تو بهشتم
با تو پرسعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
اگه رو حصیر بشینم
اگه هیچ نداشته باشم
با تو من مالک دنیام
با تو در نهایتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من
دیگه از مرگ نمیترسم
عاشق شهامتم من
با تو انگار تو بهشتم
با تو پر سعادتم من...

С тобой

С тобой это разбитое тело
Понемногу оживает
Последние частицы жизни
В моих венах не умирают
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость

Даже если я сижу на циновке
Даже если у меня ничего нет
С тобой я владею миром
С тобой я достигаю предела совершенства

С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость

С тобой я – царь-рыба в море
Без тебя – смерть волны на берегу
С тобой я – как героическая сага
Без тебя – просто пустой звук

Без тебя мне ничего не нужно
От этой жизни, что длится всего два дня
Не уходи, чтобы для моего сердца горе
Не сшило траурное платье

С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость

С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость

С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость

С тобой это разбитое тело
Понемногу оживает
Последние частицы жизни
В моих венах не умирают
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость
Даже если я сижу на циновке
Даже если у меня ничего нет
С тобой я владею миром
С тобой я достигаю предела совершенства
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив
Я больше не боюсь смерти
Я люблю свою смелость
С тобой я словно в раю
С тобой я абсолютно счастлив...