Paroles et traduction Ebi - Bi Etena

Bi Etena

متن آهنگ بی اعتنا از ابی
به من بی اعتنا باشو تظاهر به خیانت کن
به هر عشقی به غیر از من اگه میتونی عادت کن
اگه دوست داری عمرت رو توو تنهایی حرومش کن
اگه میتونی با من باش نمیتونی تمومش کن
تو در اوج ِ غروری و حالا وقت فرودت نیست
منم چیزی ازت میخوام که شاید توو وجودت نیست
که شاید توو وجودت نیست
نمیدونم که از فردا چه راهی با تو در پیشه
تو هم مثل خودم هستی نمیدونی که چی میشه
نمیدونی که چی میشه
چقدر فکر ِ تو درگیر ِ یه بار آسوده با من باش
نگو به فایده س این عشق یکم بیهوده با من باش
یکی بدبین به این عشقه
یکی داره تلف میشه
فقط با مرگ ِ من انگار
تو شکِت برطرف میشه
فقط با مرگ ِ من انگار
تو شکِت برطرف میشه
تو در اوج ِ غروری و حالا وقت فرودت نیست
منم چیزی ازت میخوام که شاید توو وجودت نیست
که شاید توو وجودت نیست
نمیدونم که از فردا چه راهی با تو در پیشه
تو هم مثل خودم هستی نمیدونی که چی میشه
نمیدونی که چی میشه

Indifferent

Lyrics of the song Indifferent by Ebi
Play innocent with me and pretend to betray me,
Get used to any love but me if you can,
If you like, waste your life in solitude,
If you can be with me, don't end it if you can't,
You are at the height of your pride and now is not the time to land,
I also want something from you that may not exist in you,
That may not exist in you,
I don't know what path I will take with you from tomorrow,
You are like me, you don't know what will happen,
You don't know what will happen.
How much your thoughts are preoccupied with love, just relax with me once,
Don't say that this love is beneficial, be a little reckless with me,
One is pessimistic about this love,
One is wasting away,
It seems that only with my death
Your doubt will be dispelled,
It seems that only with my death
Your doubt will be dispelled,
You are at the height of your pride and now is not the time to land,
I also want something from you that may not exist in you,
That may not exist in you,
I don't know what path I will take with you from tomorrow,
You are like me, you don't know what will happen,
You don't know what will happen.